100 Books Like Carry On

Billed as YA lit, don’t let that stop you. It is an auto-fictional account of a young boy refugee from Iran who suddenly finds himself in the middle of Oklahoma: malls and milkshakes. I was in fits of laughter throughout because the narrator's voice is so unique and charming, a much more optimistic Holden Caulfield. But the themes can also be hard, and therein lies the magic.

I loved the unique story structure of telling his stories in the format of 1001 Nights. This validated my own choice to structure my book in the format of The Little Match Girl, striking matches in a snowstorm. I loved this book for its swirl of myth, magical realism, and family stories that weave seamlessly through a modern-day exploration of refugee identity and belonging.

It is difficult to imagine a more adverse childhood experience than growing up in a refugee camp.

In 2016 and 2017, I was privileged to spend some time working with children and families in a refugee camp in North France. The living conditions were very difficult, with regular food shortages, ill health, uncertainty, and ever-present danger. However,  I was continually amazed by the resilience, creativity, generosity, and humour shown by the children, even in the face of such difficulties.

When Stars Are Scattered is a beautiful children’s book that tells the true story of Omar and his brother Hassan as they grow up in a Kenyan refugee camp. Filled with beautiful illustrations and thoughtful insights into daily life in the camp, this book exemplifies hope in the face of adversity. 

I loved the language in this novel-in-verse and the valuable insights from an “outsider” experiencing American culture.

As a refugee fleeing war-torn Syria, Jude, the main character, finds one of the only places she feels safe and accepted is in her class for English learners. The example of her teacher, Mrs. Ravenswood, shows how sometimes one person can’t change the world, but they might change the world for one person. It made me think about how small things I do and say impact people around me. 

I’m a big fan of picture books for older readers that tackle tough subjects. Before I read Mexique, I knew nothing about the 456 Spanish children who were sent to Mexico by ship to escape the Spanish Civil War in 1937. Yet, what I love about this book is how it goes beyond the historical facts to share the truth of the story in a moving and memorable way. The lyrical narrative is written in 1st person from the perspective of a child on the ship. And, the artwork, based on actual photographs, with its child-like style, somber colours, and graphic-novel style panels is stunning. You feel like you’re on the journey with the children. Waiting and wondering when you can return home. 

The Canadian Connection is an expose of the mafia in Canada and its implications for international crime operations. It was first published in French in the mid-1970s and immediately went on to become a national bestseller. There was a time in Quebec when you couldn’t turn the page of a newspaper without seeing an ad with an order form urging you to buy this “Shocking! Chilling!” book that revealed “Names! Dates! Locations!” Jean-Pierre Charbonneau is today considered one of the godfathers of Quebec writings on organized crime. The Canadian Connection is largely forgotten in English-speaking Canada and widely unknown to the rest of the world. It is essential reading for anyone with an interest in the history of the mafia, and connections to the New York Five Families of organized crime. 

I received this handsome hardcover book as a gift, and I’ve been entertained and educated every time I’ve opened it.

It contains over 1,000 entries and 300 visuals that not only depict notable Nova Scotians but also scandals, newsworthy events, and celebrations. I’ve been inspired by some of the daily entries to research them further, which has enhanced my three novels that are set in Nova Scotia.

This raw, experimental, poetic, and challenging graphic memoir began as an exploration of the work of artist/writer Tove Jannson (the creator of the Moomin novels and comics), but Julie Delporte goes well beyond the confines of criticism or biography to examine deep and difficult questions of gender and the challenge of creating a space to exist as a woman in a world haunted by the legacy of traumas past and present. Delporte’s colored pencil artwork is disarming in its beauty and simplicity, and her spare, intimate insights will stay with you for years to come. An essential read for our times.

The abbey of St.-Gilbert-Entre-les-Loups and its immediate surroundings is so much a part of this mystery novel that it almost becomes a character in its own right. Louise Penny has woven a complex plot in the tradition of Agatha Christie (isolated location, every inhabitant a suspect), and has infused the narrative with her own trademark attention to character development. Even those readers who are unfamiliar with Chief Inspector Gamache and his side-kick, Inspector Beauvoir will quickly come to care about their relationship and their futures. 

I am a great fan of Louise Penny’s Gamache series, and this book is one of my favourites. I have lost count of the number of times I’ve read it.

I must have read this book at least half a dozen times over the years. Trevanian was the author of The Eiger Sanction, which became a film starring Clint Eastwood and served as my introduction to Trevanian.

Set in Montreal, this character-driven novel centres around a world-weary detective named LaPointe and the characters on his beat. Close to retirement, Lapointe finds himself on the trail of a killer. Will he catch him before his own past catches up with him? It’s a great story.

André Breton’s book is a patchwork of literary forms, crazy-quilted together to form an amazing image of the world during World War II. At that time, Breton was in exile from Nazi-occupied France, and he visited Quebec in Canada to experience again the comfort and familiarity of being in a French-speaking land.

The book is part poetry and part prose, sometimes a journal, at other times a political meditation, and then a series of stories from mythology and the mystic Tarot. Breton’s ultimate take on living through a world war for the second time is that our daily existence needs to be re-impassioned to prevent violence from becoming the alternative to the mundane. I was fortunate to translate this classic from French to English.