Here are 100 books that The French Fetish from Chaucer to Shakespeare fans have personally recommended if you like
The French Fetish from Chaucer to Shakespeare.
Book DNA is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïvetéand caprice. You might say it would lose its raison d’être…My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain.Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.
This is cultural history with a difference and of a difference. It teaches you a lot about the reputation for fashionable culture that France enjoyed for centuries all over the world and continues to enjoy to this day. How much of all that is already packed into the book’s subtitle! The rest of the book is just as accessible and lively and unwilling ever to take itself too seriously.
What makes fashionistas willing to pay a small fortune for a particular designer accessory? Why does a special occasion only become really special when a champagne cork pops? Why are diamonds the status symbol gemstone, instantly signifying wealth, power, and even emotional commitment? Writing with great elan, one of the foremost authorities on seventeenth-century French culture provides the answer to these and other fascinating questions in her account of how, at one glittering moment in history, the French under Louis XIV set the standards of sophistication, style, and glamour that still rule our lives today. Joan DeJean takes us back…
The dragons of Yuro have been hunted to extinction.
On a small, isolated island, in a reclusive forest, lives bandit leader Marani and her brother Jacks. With their outlaw band they rob from the rich to feed themselves, raiding carriages and dodging the occasional vindictive…
I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïvetéand caprice. You might say it would lose its raison d’être…My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain.Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.
This is a sparklingly funny play. I love its contemporary freshness, its fleetness of foot, and its irreverence. It satirizes the fashion for all things French among London’s social climbers. It sugars the pill of all that satire by bringing a fast-paced plot to a comic ending of marriage and reconciliation. It taught me that writers in seventeenth-century England like the play’s author, John Dryden, were importing words and ideas from France as they sought to trace a middle way between a servile mimicry of French culture and an insular rejection of it.
Dryden's audiences in 1671, both aristocratic and middle-class, would have been quick to respond to the themes of disputed royal succession, Francophilia and loyalty among subjects in his most successful tragicomedy. In the tragic plot, written in verse, young Leonidas has to struggle to assert his place as the rightful heir to the throne of Sicily and to the hand of the usurper's daughter. In the comic plot, written in prose, two fashionable couples (much more at home in London drawing-rooms than at the Sicilian court) play at switching partners in the 'modern' style. The introduction of this edition argues…
I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïvetéand caprice. You might say it would lose its raison d’être…My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain.Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.
Ennuiis a hidden gem of a novel. I admire the way it deftly weaves together personal lives and political histories on either side of the Irish Sea. I have come to feel strongly that the author, Maria Edgeworth, is unjustly overlooked by literary history in favour of Jane Austen. Yet Austen drew inspiration from her older contemporary. In this novel,Edgeworth draws on French words and ideas to tell the tale of an over-entitled English lounge lizard who is cured of his fashionable affliction—the ennui of the title—by his travels and travails in Ireland. The result is a cosmopolitan novel crackling with invention and implication.
At five years old, Kasiel was found with the pointed ends of his ears cut off. Despite that brutal start, he’s lived twelve peaceful years with the man who took him in. Keeping his hair long over his mutilated ears helps him hide the fact that he is Vanrian, a…
I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïvetéand caprice. You might say it would lose its raison d’être…My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain.Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.
This is a bittersweet comedy of manners in which John le Carré ventures way beyond the spy novels for which he is more famous. For lovers of spy novels—and I am one such—there is much here to savour. Le Carré draws upon the French concept of the naïve – as paired with the sentimental by the German essayist Friedrich Schiller—to inform and enliven the telling of a tale about a love triangle in middle England. Underlying the comic idiom of the novel is an acid dissection of the causes of British failure to be a part of Europe and to help lead Europe out of her darkness. A tale, perhaps, for our times.
From the New York Times bestselling author of Tinker, Tailor, Soldier, Spy; The Spy Who Came in from the Cold; and The Night Manager, now a television series starring Tom Hiddleston.
"I have visited bohemia and got away unscathed."
Aldo Cassidy is an entrepreneurial genius. At thirty-nine, he dominates the baby pram market and rewards his success with a custom Bentley. But Aldo's bourgeois life is upended by a chance encounter with Shamus-a charismatic writer whose first and only novel blazoned across the firmament twenty years earlier. The two develop a passionate friendship that draws Aldo-smitten also with his new…
I am a Lecturer in English Language and Literature at the University of Oxford, where I specialize in early modern drama (including Shakespeare) and book history. Since my undergraduate degree, I have been fascinated by historical drama, poetry, prose, and the often-porous boundary between ’truth’ and fiction during the sixteenth and seventeenth centuries. Most of my research–including a major project on ‘Wartime Shakespeare’ that produced two books and a public exhibition at The National Army Museum in London–explores the profound impact of the stories we tell about the past and what they reveal about concerns and interests in the present.
This volume of essays about Shakespeare and historical drama catalyzed my doctoral research and my first book. It has been, without a doubt, the single most influential book on my research and early career as an academic.
The contributions are all distinctive, engaging, and carefully researched–and the volume offers an excellent introduction to the contexts of historical drama and writing ‘history’ during the sixteenth and seventeenth centuries, covering a wide range of plays and other primary texts.
It is often one of my top recommendations for students who are starting to work on historical culture. After each encounter with this book, my mind is still left brimming with ideas to explore.
This four-volume Companion to Shakespeare's Works, compiled as a single entity, offers a uniquely comprehensive snapshot of current Shakespeare criticism.
Brings together new essays from a mixture of younger and more established scholars from around the world - Australia, Canada, France, New Zealand, the United Kingdom, and the United States.
Examines each of Shakespeare's plays and major poems, using all the resources of contemporary criticism, from performance studies to feminist, historicist, and textual analysis.
Volumes are organized in relation to generic categories: namely the histories, the tragedies, the romantic comedies, and the late plays, problem plays and poems.
Each volume…
Privately and professionally, I've always been addicted to literature and history and stirred by the experiences that these studies reveal. Yet as a novelist (retired from college lecturing) I instinctively assume the comic or satirical mode. Whereas in analysing the poetry of perhaps T.S. Eliot, I'm totally serious, when creating a story I start to giggle. Psychiatrists might label this a defence mechanism – but I suspect it's the result of formative years spent reading social satirists such as Huxley, Greene, Wodehouse, and Waugh. While certainly no imitator, I feel that this type of literature has become insidiously bred in the bone – hence my listed choices being socially directed and often comic or acerbic.
Probably four of my writers would not have suffered the mortification described here, but the scenarios certainly resonated with this pen-pusher!
Seventy contemporary authors – novelists, poets, biographers – describe in wincing detail the embarrassment they had sometimes felt in the course of promotional appearances: book signings, talks, interviews, etc. Their anecdotes are at once funny and cringingly painful. Distinguished names as diverse as Margaret Attwood, Val McDermid, Michael Holroyd, Edna O’Brian, Colm Tóibín, Willian Boyd, poets Thom Gunn and Simon Armitage, and a host of other literary heroes, bravely and vividly recount their worst moments under the public gaze. In some ways the humorous revelations are reassuring – evidently the eminent can be as vulnerable as the lesser known. But in reading this book, comradely laughter is tinged with a frisson of fear!
A collection of stories from some of the world’s greatest writers about their own public humiliation.
Humiliation is not, of course, unique to writers. However, the world of letters does seem to offer a near-perfect micro-climate for embarrassment and shame. There is something about the conjunction of high-mindedness and low income that is inherently comic; something about the very idea of deeply private thoughts – carefully worked and honed into art over the years – being presented to a public audience of dubious strangers that strays perilously close to tragedy.
Here, in over eighty contributions, are stories about the writer’s…
Resonant Blue and Other Stories
by
Mary Vensel White,
The first collection of award-winning short fiction from the author of Bellflower and Things to See in Arizona, whose writing reflects “how we can endure and overcome our personal histories, better understand our ancestral ones, and accept the unknown future ahead.”
When I first saw Shakespearean text, I could not get how anyone related to things written so many centuries ago. It took me several years before my soul awakened to these words that now felt fresh, like they could have been whispered to me that very day by a best friend who understood all the pain and all the laughter of my life. Very little is known about the man himself leaving writers a lot of room to create their own version of Shakespeare. I know my Shakespeare is just that: my magical, enigmatic, wise Shakespeare. It’s exciting to see how others give him life in their own stories.
A Dead Man in Deptfordwas the last published novel of Anthony Burgess’s lifetime and can be seen as a companion piece to his earlier fictional biography of William Shakespeare, Nothing Like the Sun. A Dead Man in Deptford follows Christopher Marlowe’s life, and Will of Warwickshire lurks very very much in the background of this novel. This somehow adds to the poignancy, as even within his own story, the reader is always aware that Marlowe’s era will be dominated by the name of William Shakespeare.
'One of the most productive, imaginative and risk-taking of writers... It is a clever, sexually explicit, fast-moving, full blooded yarn' Irish Times
A Dead Man in Deptford re-imagines the riotous life and suspicious death of Christopher Marlowe. Poet, lover and spy, Marlowe must negotiate the pressures placed upon him by theatre, Queen and country. Burgess brings this dazzling figure to life and pungently evokes Elizabethan England.
The reasons I’ve chosen these particular books is because of my penchant for reading offbeat stuff, and unearthing little-known works that I feel deserves more attention. My tastes are eclectic, and I’ve done a lot of research when it comes to finding the true origins of pop culture. Having written and published more than forty books that range from science fiction to crime thrillers, I’ve wanted to share my findings in the hopes that others will notice something new and exciting as well.
Even though The Lord of the Rings is recognized as the classic of high fantasy, Tolkien himself was deeply influenced by Eddison’s book. It is here that the first concepts of the hero’s journey, while encased in a thrilling saga of protagonists against impossible odds are sown, and of the great worldbuilding that encapsulates such an epic.
Even though the story itself (a never-ending war between the honorable demon princes and an immortal witch king) is pure simplicity, Eddison added an amazing twist: he wrote it in 16th-century English. If you can imagine William Shakespeare writing Lord of the Rings, then this is it.
Some people may get turned off by the archaic prose, but once you get into it, the novel becomes a highly enjoyable romp, filled with action and adventure.
"An eccentric masterpiece" — Ursula K. LeGuin "A new climate of the imagination" — C. S. Lewis "A masterpiece" — James Stephens This is the book that shaped the landscape of contemporary science fiction and fantasy. When The Lord of the Rings first appeared, the critics inevitably compared it to this 1922 landmark work. Tolkien himself frankly acknowledged its influence, with warm praise for its imaginative appeal. The story of a remote planet's great war between two kingdoms, it ranks as the Iliad of heroic fantasy. In the best traditions of Homeric epics, Norse sagas, and Arthurian myths, author E.…
For me a story with richly developed non-humanoid aliens is mind-stretching. Much of modern Western culture starts with the ingrained concept that humans are at the top, whether by divine right or as the peak of evolution or whatever. Well-developed non-humanoid aliens—especially if they’re not super advanced or charmingly primitive—challenge this assertion. When that assertion topples, so do a lot of other preconceived notions. An abiding fascination in my work is for the “other,” from the wolves and Wise Beasts of my Firekeeper Saga (first book, Through Wolf’s Eyes) to expanding and exploring treecat culture with David Weber in the Star Kingdom book, and a lot in between.
A human, a robot, and an alien who has proudly adopted the name “Carnivore,” find themselves stranded on a planet that may have its own agenda—certainly, something must be behind the phenomenon dubbed “The God Hour.” Add in the journal of a possibly insane man who is known only as “Shakespeare,” and you have not only a wonderful adventure story, you have the foundation for examining what makes a person a person.
A human space traveler trapped on a remote planet must somehow unravel a confounding alien technology—or else surrender himself to a host of incomprehensible horrors
For thousands of years, Carter Horton has been traveling across the galaxy toward a distant world capable of supporting human life. At journey’s end, awakened from his millennia-long sleep by a curiously adaptive android, he is informed that his crewmates have all perished due to a system malfunction. But worse is yet to come: Horton’s sentient ship is refusing to return him to Earth, and a strangely cordial predator is waiting for him on the…
After her mother is killed in a rare Northern Michigan tornado, Sadie Wixom is left with only her father and grandfather to guide her through young adulthood. Miles away in western Saskatchewan, Stefan Montegrand and his Indigenous family are displaced from their land by multinational energy companies. They are taken…
When I first saw Shakespearean text, I could not get how anyone related to things written so many centuries ago. It took me several years before my soul awakened to these words that now felt fresh, like they could have been whispered to me that very day by a best friend who understood all the pain and all the laughter of my life. Very little is known about the man himself leaving writers a lot of room to create their own version of Shakespeare. I know my Shakespeare is just that: my magical, enigmatic, wise Shakespeare. It’s exciting to see how others give him life in their own stories.
I love anything that explores issues of identity, how we define ourselves and others. Throw in a subtle questioning of the ‘truth’ of our most treasured memories, and I am completely hooked. Jorge Louis Borges does all that in this irresistible short story where it is possible for a person to have access to Shakespeare’s memory. As wondrous as this sounds for scholars of Shakespeare’s work, the reality is actually much more mundane and troubling.
The acclaimed translation of Borges's valedictory stories, in its first stand-alone edition
Jorge Luis Borges has been called the greatest Spanish-language writer of the twentieth century. Now Borges's remarkable last major story collection, The Book of Sand, is paired with a handful of writings from the very end of his life. Brilliantly translated, these stories combine a direct and at times almost colloquial style coupled with Borges's signature fantastic inventiveness. Containing such marvelous tales as "The Congress," "Undr," "The Mirror and the Mask," and "The Rose of Paracelsus," this edition showcases Borges's depth of vision and superb image-conjuring power.
