100 Books Like Spanish for Dummies

Driving Over Lemons is a quintessential travel book that inspired me to throw away my regular life and start exploring the world.

This classic tale takes you to far-flung shores bathed in sunshine, filled with misadventures, and bursting with glorious food. What more could you need to start dreaming, take a leap, and make your perfect life a reality? 

This is my go-to for the start of any big project and always gives me the courage to go for it and laugh in the face of adversity on the way.

This pocket slang dictionary was given to us as a leaving gift when we waved goodbye to England’s grey skies. It has had me sniggering ever since. I guarantee you’ll never hear sentences like those in Pardon My Spanish at your Spanish class. Oh no. It will teach you essential phrases like ya estoy cansado de ser yo siempre el pagano (I’m fed up with being the stupid mug who always ends up paying) or hoy esta de malas pulgas (she’s really ratty today). Totally invaluable.

If you are moving to Spain, you’ll appreciate David Hampshire’s guides for deciding which region might suit you, how to choose a home and settling into your new way of life. Hampshire includes vital advice like making a Spanish will, driving and finance. He even provides checklists of things to do before the move, and after arrival. We’d have appreciated advice on what to do if one's removal van knocks over the village fountain, or how to stop our cockerel attacking visitors, but I guess we were just unlucky.

Not only did we fall head-over-heels in love with Spain, but we also developed a love of Spanish food. The village ladies gave us recipes scribbled on the backs of envelopes which we often lost, so this book by the delicious Omar Allibhoy holds a permanent place on our bookshelf now. Believe me, his croquetas de jamón are to die for, and I agree with the reviewer who claims that Omar changed the way she cooks tortillas forever. The photos of the finished dishes are arty and attractive and (cough, cough) there are plenty of Omar himself which are also pretty easy on the eye. If you don’t believe me, check him out on YouTube.

This book is the equivalent of Google for Spain. Any expat, holidaymaker, or even if you're just passing through, you need this book. No matter where you are, or going to in Spain, this book will have everything you need to know, from opening times, fiesta dates, accommodation, even directions.

Truly one of the most exhilarating and surprising books I have read in a long time!

Abercrombie found a cache of documents left from the trial of Antonio Yta, born María Yta, who lived as a man after being tossed out of five different Spanish convents in the late eighteenth century. Yta ended up in South America, where he became a petty bureaucrat and married a Spanish woman who eventually turned him in to authorities. Along the way, Yta received permission from the Vatican to live and dress as a man. The story is not only full of ups and downs, but Abercrombie has transcribed a lot of the documentary record to show readers how Yta's family, friends, and colleagues struggled with who he was.

The book is divided into parts that tell the story, engage with different academic literature, and imagine Yta's life so that a reader can tailor… show more.

When visiting the spectacular medieval monuments of Spain and Portugal that emblematize centuries of Islamic and Christian rule, it is impossible to ignore their surrounding landscapes, often dramatic, always thought-provoking. They remain powerful inspirations for my own work, and Thomas Glick’s wide-ranging book, which spans the entirety of the Iberian Middle Ages, stands out as a landmark of Anglophone scholarship on medieval Spain which uses the landscape as a fundamental lens on cultural change. He elegantly blends archaeological and geographic evidence with written sources to place the transformation of the landscapes of al-Andalus at the heart of understanding the implications of Christian ‘feudal’ rule. Whilst our knowledge of both Islamic and Christian cultural landscapes has advanced since this book was published, it remains a bold and thoughtful overview.

Royer adores Sor Juana, as do I. There are some wonderful surprises here, such as a long list of authors that Sor Juana likely read. The images that he presents, such as the church where la Vicereine Leonore was buried, are personal rather than scholarly. Yes, he does still speak from a purely male perspective, but it feels gentler than most.

Sor Juana was dubbed “The Tenth Muse” by an admiring priest in Spain upon publication of her poetry, and the sobriquet has remained with her throughout the centuries.

Set in 17th-century Spain, this one follows the lives of two very different women: one the daughter of a poor silk grower in love with a priest, and the other a pampered princess married to a king who just happens to be impotent.

Although the two barely connect, Harrison plays them off against each other; both are exploited and misused not only by the men around them but by the entire system that’s been stacked against them from the start.

Harrison’s writing is vivid, dense, and flat-out gorgeous; she skews dark but believe me, it’s worth the ride.

On the face of it, this classic 19th-century travelogue is about one man travelling through Spain and Portugal in the 1830s distributing Bibles… which is not exactly a page-turning idea. And indeed the first section – set in Portugal – is unbearably tedious (in fact, just skip it altogether). But once Borrow crosses the border into Spain it becomes a whole other book. It’s as if he can finally cast off his dour, pious disguise and write about what really excites him: Spanish Gypsies. Already speaking their language (the man was a machine when it came to picking up foreign tongues), he falls in with them almost immediately, leading to numerous colourful adventures as he wends his way in Quixotic fashion across the country. The tales he tells are exotic and Romantic (with a capital ‘R’) and capture something of the ineffable essence of the country: a playful, mysterious and… show more.