Books like Mi Ciudad Sings — picked by fans

Two cheerful deer take us on a tour of their city of Mazatlán, Mexico. I love the tone of this book—wide-eyed enthusiasm for this fascinating city.

The book is bilingual in English and Spanish and is full of humor and the incredible sights and sounds of Mexico. It makes you want to hop on a plane and explore. The story is in verse and is great for reading in my class, particularly kindergarten. The art adds a lot, and the Spanish translation is very well done.

Grandma comes home from her visit to Mexico with a suitcase full of surprises. Inside was a wonderful little drum and a clay bird whistle. After playing music, Sabrina learns more about Mexico, from Mayan Princesses to cities of gold and chocolate, of course. Cacao seeds were used as money in the times of the Mayans! They also like to have melted chocolate poured over bowls of snow, just like a chocolate snow cone. After an afternoon of making traditional Mexican hot chocolate, Sabrina starts to understand that chocolate is an important part of her ancestor’s history.

I loved all the history and the illustrations in this bilingual book, and of course, I love chocolate!

The Rynnie Roo books are always such fun, and this one is no different. This book takes the reader on an adventure as they explore the animals that live in the Yucatan jungles of Mexico. It includes some words from the Mayan language and even talks about the many, many dinosaur bones that have been found in the region as well as the types of dinosaurs that were common there.

I love the characters Jean Johnson has created for this series and the fact that she actually grew up in the Yucatan jungle. It’s always great fun to read this one to my students here in Mazatlán, Mexico. They love learning about the other side of their country.

Two cousins, Charlie and Carlito, write to each other about their lives. Charlie is in the United States and talks about riding the subway to school in the big city and playing basketball with friends. Carlito is in the country in Mexico and walks to school each day past the “burro” (donkey) and the “nopales” (cactus), and plays football with his friends. Some things seem different but in many ways their lives are alike.

The art is a simple style but really charming and colorful and has won an honor award for the illustrations. There are Spanish words peppered through the book and what I really like is that it shows the strong connection between the two countries. In many ways, the United States and Mexico are also cousins.

This book showcases the extraordinary writing of the novelist and journalist Elena Poniatowska. She weaves together the voices of multiple journalists, her own reflections, and above all the testimonies of dozens of survivors of the two earthquakes that battered Mexico City and surrounding areas on September 19 and 20, 1985. It is both a moving report of people's suffering as well as a stirring portrait of how common people stepped in and created search and rescue teams and offered relief when government efforts failed. Poniatowska masterfully captures what many historians consider a key before and after moment in modern Mexican history.

Samuel R. Delaney’s masterpiece, Dhalgren, is set in a city in the Midwest that has been emptied by an unnamed catastrophe.

A sense of freedom, violence and disaster hang everywhere as the hero – Kidd, Kid, or the kid, a man with no memory and of ambiguous race (he remembers his mother was Native American) – gains entry into the subcultures that remain behind: parties, high-rise poetry readings with older white people, gun fights, gangs, graphic sex.

Time and perspective seem fluxive, inconstant, and looping. 

This is beautiful, destabilized world building. Dhalgren answers no questions yet evokes a time, place, and milieu that shifts as you read.

I first found it when I was working as a librarian in a prison out on the plains. I didn’t last in prison.

Mink River is a novel of optimism and joy.

Set in a small, coastal Oregon town, this lyrical novel follows an intimate cast of characters as the history and lore of their town intertwines with their lives. Each character has their own struggles and joys and their own story to tell.

The cast includes two aging best friends at the Public Works Department, a twelve-year-old boy who rides bikes and reads Irish history, a doctor who talks little but smokes often, and a philosophizing crow who hangs out with a mechanic. Doyle expresses such love and empathy for his characters.

To Doyle, everything matters: each character, each story, every tree, every choice. It’s the most beautiful novel I’ve ever read. 

This is based on the L.A. River (which is undergoing an exciting revitalization) but it could be any industrial downtown: freeways, warehouses, graffiti, smog. A boy discovers a secret place, where a river still runs through a concrete bed. In hushed tones, he tells us who else knows his secret - an egret, a green-winged teal, nesting mallards, coyotes, and possum. The vivid description makes me feel as if I am right there with him, sharing his sense of wonder. This deceptively simple book offers a powerful argument for restoring green space. 

I met Lauren Groff at a book festival soon after this short story collection was released.

I was surprised that these dark and often jarring stories could come from the smiling, friendly women I encountered. As a Florida native, I love that she gets the descriptions and the scenery right. The weather and the wildlife are just as alive in these stories as the struggling humans. I’m thrilled that Groff is now living in Florida and has opened a bookstore in Gainesville.

This is a collection of wonderful short stories, not a novel. It was my introduction to de Lint’s Newford, the setting of many of de Lint’s later novels and collections, a fictional composite of the best aspects of several North American cities, where beings from different mythologies co-exist with humans and interact with those who believe in them. It's such a fascinating setting, and feels so real, that I wish I could live there.