Here are 100 books that Grandma's Chocolate/El Chocolate de Abuelita fans have personally recommended if you like
Grandma's Chocolate/El Chocolate de Abuelita.
Book DNA is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
I have lived in Mazatlán, Mexico, for the last 6 years and have explored much of this beautiful country, from the Pacific coast to Mexico City to Puerto Peñasca and the region around the Sea of Cortez. It’s fascinating and varied, and the people here are welcoming and kind. I teach art to primary school children at a local school and love sharing Spanish and English books with them about Mexico. These are some of my favorite books that my students love.
This book is set in Mexico City, when a little girl takes her dog for a walk through her vibrant neighborhood, suddenly there is an earthquake! Everything goes completely silent, and then she sees the people race around and help friends and neighbors who are in trouble. She looks down to discover the baker’s little dog, alone and afraid. She scoops him up and decides to help him home.
Such an enchanting book. The illustrations are spectacular and detailed and so incredibly appealing, and the story mixes in some Spanish words, but it’s done in a way that makes it easy to follow. The flow of this book is absolutely flawless and perfectly captures life in Mexico City.
After experiencing a devastating earthquake, the spirit of a charming and vibrant Mexican neighborhood might be shaken, but it cannot be broken.
As a little girl and her dog embark on their daily walk through the city, they skip and spin to the familiar sounds of revving cars, clanking bikes, friendly barks, and whistling camote carts. But what they aren't expecting to hear is the terrifying sound of a rumbling earthquake...and then...silence.
With captivating text and lively, beautiful illustrations, this heartwarming story leaves readers with the message that they can choose to be strong and brave even when they are…
Twelve-year-old identical twins Ellie and Kat accidentally trigger their physicist mom’s unfinished time machine, launching themselves into a high-stakes adventure in 1970 Chicago. If they learn how to join forces and keep time travel out of the wrong hands, they might be able find a way home. Ellie’s gymnastics and…
I have lived in Mazatlán, Mexico, for the last 6 years and have explored much of this beautiful country, from the Pacific coast to Mexico City to Puerto Peñasca and the region around the Sea of Cortez. It’s fascinating and varied, and the people here are welcoming and kind. I teach art to primary school children at a local school and love sharing Spanish and English books with them about Mexico. These are some of my favorite books that my students love.
Two cheerful deer take us on a tour of their city of Mazatlán, Mexico. I love the tone of this book—wide-eyed enthusiasm for this fascinating city.
The book is bilingual in English and Spanish and is full of humor and the incredible sights and sounds of Mexico. It makes you want to hop on a plane and explore. The story is in verse and is great for reading in my class, particularly kindergarten. The art adds a lot, and the Spanish translation is very well done.
Grandma and Pop-Pop have moved to Mazatlan. They LOVE it!! Anything they ever need is so close, it's Just Down the Street. You will see Mazatlan through their eyes. You may also learn a few Spanish words along the way. Their days are filled with friends, fun and sun. The only thing missing is their family, who they wish lived Just Down the Street.
I have lived in Mazatlán, Mexico, for the last 6 years and have explored much of this beautiful country, from the Pacific coast to Mexico City to Puerto Peñasca and the region around the Sea of Cortez. It’s fascinating and varied, and the people here are welcoming and kind. I teach art to primary school children at a local school and love sharing Spanish and English books with them about Mexico. These are some of my favorite books that my students love.
The Rynnie Roo books are always such fun, and this one is no different. This book takes the reader on an adventure as they explore the animals that live in the Yucatan jungles of Mexico. It includes some words from the Mayan language and even talks about the many, many dinosaur bones that have been found in the region as well as the types of dinosaurs that were common there.
I love the characters Jean Johnson has created for this series and the fact that she actually grew up in the Yucatan jungle. It’s always great fun to read this one to my students here in Mazatlán, Mexico. They love learning about the other side of their country.
Rynnie Roo the Kangaroo is going on another adventure! This time Tater Tot the Parakeet joins her in the fun as they visit the Yucatan jungle, make new friends, and discover new animals and dinosaurs!In this book, kids will learn about the Mayan Indian language still spoken in this part of Mexico, including how to say “please” and “thank you.” Be sure you check out Rynnie Roo's Adventures for more locations and learning fun!
Twelve-year-old identical twins Ellie and Kat accidentally trigger their physicist mom’s unfinished time machine, launching themselves into a high-stakes adventure in 1970 Chicago. If they learn how to join forces and keep time travel out of the wrong hands, they might be able find a way home. Ellie’s gymnastics and…
I have lived in Mazatlán, Mexico, for the last 6 years and have explored much of this beautiful country, from the Pacific coast to Mexico City to Puerto Peñasca and the region around the Sea of Cortez. It’s fascinating and varied, and the people here are welcoming and kind. I teach art to primary school children at a local school and love sharing Spanish and English books with them about Mexico. These are some of my favorite books that my students love.
Two cousins, Charlie and Carlito, write to each other about their lives. Charlie is in the United States and talks about riding the subway to school in the big city and playing basketball with friends. Carlito is in the country in Mexico and walks to school each day past the “burro” (donkey) and the “nopales” (cactus), and plays football with his friends. Some things seem different but in many ways their lives are alike.
The art is a simple style but really charming and colorful and has won an honor award for the illustrations. There are Spanish words peppered through the book and what I really like is that it shows the strong connection between the two countries. In many ways, the United States and Mexico are also cousins.
From first-time Mexican author and illustrator Duncan Tonatiuh comes the story of two cousins, one in America and one in Mexico, and how their daily lives are different yet similar. Charlie takes the subway to school; Carlitos rides his bike. Charlie plays in fallen leaves; Carlitos plays among the local cacti. Dear Primo covers the sights, sounds, smells, and tastes of two very different childhoods, while also emphasizing how alike Charlie and Carlitos are at heart. Spanish words are scattered among the English text, providing a wonderful way to introduce the language and culture of Mexico to young children.Inspired by…
As a lover of nature and travel, I’ve long been interested in how communities worldwide protect their environments. While living and traveling in Latin America, I learned how Indigenous knowledge and practices make our planet healthier for everyone. Several of my ten children’s books deal with these issues, including my novel Tree of Dreams, inspired by my time in the Amazon rain forest with a Huaorani community whose home was threatened by oil operations. This led me to collaborate with the Kichwa leader, Patricia Gualinga, on the picture book,Stand as Tall as the Trees: How an Amazonian Community Protected the Rain Forest, available in English and Spanish in July, 2023.
Since my son was adopted from Guatemala and I’ve traveled there several times, I was drawn to this colorful picture book. In the Mayan highlands, young Ixchel’s mother has no thread to spare for her to weave. Determined, Ixchel searches for her own material, and ultimately discovers that the plastic bags littering her village are just what she needs. She cuts them into strips, weaves her own creations, and sells them at the market—which also makes her village more beautiful. This book shows the power of resourcefulness while offering glimpses of Mayan culture and showing how kids can make a difference. As a multi-lingual mom, I especially love that this book has English and Spanish text, making it a perfect pick for those of us raising our kids to value other languages and cultures.
Ixchel wants to follow in the long tradition of weaving on backstrap looms, just as her mother, grandmother, and most Mayan women have done for more than two thousand years. But Ixchel's mother is too busy preparing her weavings for market. If they bring a good price, they will have money to pay for Ixchel s school and books. And besides, there is not enough extra thread for Ixchel to practice with.
Disappointed, Ixchel first tries weaving with blades of grass, and then with bits of wool, but no one would want to buy the results. As she walks around…
As a part of Teatro SEA, promoting and strengthening the cultural identity of young latiné audiences is the main focus of our mission and everyone who works there. We have been around since 1985 as SEA (Society of the Educational Arts, Inc.) and are the premiere Bilingual Arts-in-Education Organization and Latino Children’s Theatre in the United States. We create and produce a combination of educational theater, in-school multidisciplinary arts instruction programs, art & cultural festivals/ events, online educational programming, and Theater Books, all intended to raise self-esteem, strengthen cultural identity, and provide educational advancement for our community of latiné children and youth.
It can be hard growing up to see yourself in politicians, celebrities, and role models in books and media when you’re latiné. This book lays out role model after role model, all Latino and all inspirational.
I wish this book was around when I was growing up. To have a resource of inspirational Latinos at my fingertips would have really helped me to see that I come from a community of trailblazers. This is a book that works to create the next generation of Latino leaders.
Fearless Trailblazers,11 Latinos who made U.S. History,Pioneros Audaces, 11 Latinos que hicieron historia en Los Estados Unidos, is a bilingual book that highlights 11 Latinos who excelled in their professional careers and made U.S. history by accomplishing something that hadn't been done before in their respective fields which include science, sports, the arts and politics. By presenting the true biographical stories of these outstanding Latinos in rhyming verses, young readers will easily follow their journey to success. Each persons biographical story is written in both Spanish and English to encourage and promote bilingual literacy. Some of the men highlighted include…
When I was growing up, I played everything my older brother, Joe, played. Including all the “boy” games. So they called me a “tomboy” and teased me. I wish my library had had books that showed how fun, play, games, pets, colors, kites... are not “for boys only” or “for girls only.” They would have made me feel better and, hopefully, opened the door to some interesting discussion of how imagination and creativity are gender neutral. These five picture books explore those established gender rules with humor and heart and great stories!
What’s more, along with being written in both English and Spanish together, One of a Kind Like Me / Unico Como Yo features a Hispanic family supporting their child’s desire to bust gender boundaries when choosing a costume for the school parade.
What I love most, the child’s choice of costume is not the problem; finding the items to create the costume Danny envisions is a welcome challenge.
Tomorrow is the school parade, and Danny knows exactly what he will be: a princess. Mommy supports him 100%, and they race to the thrift store to find his costume. It's almost closing time - will Danny find the costume of his dreams in time? One of A Kind, Like Me / Único como yo is a sweet story about unconditional love and the beauty of individuality. It's a unique book that lifts up children who don't fit gender stereotypes, and reflects the power of a loving and supportive community.
I’m a parent who along with my co-parent is raising a Black and Puerto Rican child in a world that is consumed with misunderstanding our communities of people. We seek books that speak volumes to our core, and that can expand our son’s horizons so that he understands himself as well as others.
I honestly think I enjoyed this book even more than my son, ha ha!
The richness of the illustrations are stunning, and Celia’s narrative is groundbreaking. Ultimately, it’s a wonderful story told in both Spanish and English, which has worked to connect us to two languages that are dear to our family.
This bilingual book allows young readers to enter Celia Cruz's life as she becomes a well-known singer in her homeland of Cuba, then moves to New York City and Miami where she and others create a new type of music called salsa. School Library Journal has named My Name is Celia "[a]n exuberant picture-book biography ...a brilliant introduction to a significant woman and her music."
I’m an award-winning children’s book author and photo-illustrator of over sixty picture books. I got my first camera when I was five years old and have been taking pictures ever since. I realized in college that photography was my passion, and I studied photojournalism at the Newhouse School at Syracuse University. Soon after I received graduate degrees in early childhood education and museum education at Bank Street College of Education. After teaching kindergarten, first, and second grade, I combined my passions to create books. My books have always been about inclusivity and diversity. I hope all children can find themselves in my books to help them navigate the world they live in.
I love this book because it is photographs showing real kids and real skin colors.
I also love that it is bilingual. I like that it offers information about our ancestors and how geography makes a difference in your skin color because of the amounts of sun and melanin. It also includes activity ideas.
Celebrate the essence of one way we are all special and different from one anotherour skin color! This bilingual (English/Spanish) book offers children a simple, scientifically accurate explanation about how our skin color is determined by our ancestors, the sun, and melanin. It’s also filled with colorful photographs that capture the beautiful variety of skin tones. Reading this book frees children from the myths and stereotypes associated with skin color and helps them build positive identities as they accept, understand, and value our rich and diverse world. Unique activity ideas are included to help…
Growing up as a mixed kid (Mexican, African, Indigenous, and Eastern European) in a homogenous rural town, I relied on stories to offer a peek into different cultures. My love for storytelling strengthened during my studies at UCLA, leading to a career as an actress and author. In my debut children’s book, food is at the center of my mixed character’s journey because of its inviting, universal nature. I truly believe stories centered on food are a lovely way to introduce children to diverse cultures. I hope you enjoy my picks and feel inspired to share a meal with someone new.
If you’re a fan of tacos (who isn't?!) this book is a must-have! I’ve been eating tacos my whole life and I adore how How to Fold a Taco celebrates one of my favorite foods.
I’m so happy the book showcases how deliciously messy tacos are, which definitely adds to their charm. I kept thinking about my favorite taco spots which range from local taco stands and trucks to times I’ve traveled to cities known for excellent tacos like Mexico City and Oaxaca.
I appreciate that the book is bilingual as well because it really captures the heart of tacos and how influential the Mexican staple has been around the world.
How to Fold a Taco is a delightful, irreverent and fun bilingual children's book that uses fantastical elements such as wrestlers, dragons, magicians, dinosaurs and more to explore creative ways to fold the popular Mexican dish, the Taco. By addressing concepts such as left, right, up, down, reverse, dancing, spinning etc. it encourages children to practice basic motor skills, coordination and active imagination. The book provides fun, easy, and imaginative exercises through engaging storytelling. There is a simple kid-friendly Taco recipe in the book as well as a paragraph explaining the history and origins of the Taco.
