100 Books Like Celtic Myths and Legends

This is a huge compendium containing both well-known and rare stories, that have been updated into modern English for easy reading.

While it’s very readable it also maintains a high level of continuity with the source material from which the stories come from, with only minor changes and all the key elements intact. This makes an excellent introduction to Irish mythology and a handy reference book for myths on particular areas of folklore that are widely covered.

This is an incredibly useful and totally indispensable resource that provides excellent translations of well-known and lesser-known writings about the Celts from the Iron Age and the Medieval Era.

Many people don't realize that there are really bad translations of some of these materials floating around the internet, and there's no need for that. The editors and translators of this classic anthology are top-notch, and whether the accounts or texts come from Greek, Latin, Gaulish, Old Irish, or Middle Welsh sources, students and enthusiasts can rely upon them.

Because it is a sourcebook, it doesn't provide any commentary, so that's important to know upfront (and fear not: see below). As such, some of the material may not make sense to some readers - or can lead to erroneous claims and inaccurate conclusions - if one doesn't know the history of the text, the historical context, and the secondary studies that… show more.

There are newer versions of this book, often described as the “Illiad/Odyssey” of Irish tradition, but this is the classic translation from 1969.

Kinsella was a poet and a Gaeilgeoir (Irish speaker) so he really understood this text due to his deep knowledge of the source language and of Irish poetic norms, plus he spent 15 years lovingly translating it into the best English facsimile possible.

This is one of (if not the most) important myths of Ireland and is an essential read for those interested in Irish mythology.

I first read the tales of The Mabinogion when I was an undergraduate and their amazing otherness helped to propel me towards a career researching medieval Welsh literature.

These prose tales were composed in Welsh between 1100 and 1300. Four of the tales are linked together and are known as ‘The Four Branches of the Mabinogi’. Other tales include two original Arthurian stories, a dream vision set in the Roman British past, and three tales based on the French Arthurian romances of Chrétien de Troyes.

In this rich mixture of genres, otherworldly women marry heroic men, warfare between Wales and Ireland destroys a generation, and Arthur strides the land as the king of the whole island of Britain. Sioned Davies’s translation is the latest and best, capturing all the drama and apparent simplicity of the original Welsh texts.

This classic and unsurpassed study of iconography and literature pertaining to deities and various types of symbolism found in Celtic myth, I think has often been overlooked by students... as well as by enthusiasts, who inexplicably prefer trying to discern the veracities of topics related to Celtic paganism through online chat rooms, where many posts (including heated arguments and mind-boggling claims and posturing) rarely seem to culminate in any kind of helpful or accurate conclusions. And readers and seekers deserve better!

I would highly recommend that people step away from the phone, and pick up this book! So many of the questions that never seem to get answered on social media are both answered and clarified in this excellent work (which I use myself!). The chapters talk about a variety of gods and goddesses, and mythic themes (with examples from Britain, Ireland, Gaul, and the Continent) including horned gods, the… show more.

I really think this book has also been underappreciated and overlooked by students and enthusiasts.

It contains a remarkable (and again) unsurpassed collection of written sources from the Iron Age in regard to the history, culture, and religions of the Celtic speaking peoples of ancient Europe. In some places it focuses on interactions between the Celts and population groups from the Mediterranean and other parts of ancient Europe.

But it also goes into a great deal of detail about the Celts themselves; where they lived; the names and activities of many of their leaders, warriors, druids, and others; and fascinating information about their cultures, beliefs, and religions... in accurate historical context which makes for a very engaging - and at times a surprising read.

Without a proper understanding of the historical realities, and the context from which information derives... whether Greek and Roman accounts, inscriptions, other written sources, archeology, and… show more.

Have you ever been curious about changlings, banshees, or megaliths? Have you wondered who, exactly, Merlin the magician was? It's all in Sofia Visconti's timeless tales. This book is a great guide to the Celtic, Irish and Scottish myths. It's like having an encyclopedia of magical beings at your fingertips.

I devoured this book with gusto. I guess we all seek a bit of magic sometimes.

When I read this book some thirty years ago, I had hit a rough patch. I wanted to escape the harsh reality surrounding me. The pages of this Celtic story transported me to a better place. You know the feeling, when fear drives you through heavy fog into the unknown? Once through, the landscape opens to excitement and promise.

Steven Lawhead used wonderful imagery to transport me to a time when warriors and kings held the future; when myths were the reality, and ordinary people became heroes. I want to live in a place where bravery and magic link hands. This is where ‘Song Of Albion’ led me. It’s my past and my future.

This recent and very unique release from University of Wales Press presents a wide range of academic studies about different aspects of Celtic mythology, showcasing what kinds of perspectives and methodologies are being used these days at the cutting edge of the study of Celtic mythology.

It also provides readers and students with an introduction to some important topics, and well-grounded and insightful interpretations, as well as the work and approaches of a wide range of Celticists from a variety of countries.

Some of my favourite mentors and colleagues are in the book, as well as an essay by yours truly about the possible use of entheogens in early Ireland. This is a shorter version of a larger body of research I'm currently editing for publication, but it shows how a knowledge of Old Irish and the wide range of early Irish literature can provide a deep pathway into topics… show more.

This is a fascinating look at the perceptions of Irish mythology at different points throughout our history. There’s always a lot of fuss on the internet about fantasy writers who get our mythology “wrong”, but Mark Williams shows that the legends themselves and their themes have evolved constantly to reflect the concerns and mores of the times and of the storytellers themselves. Ireland’s Immortals is almost an academic proof of the thesis laid out in Robert Holdstock’s brilliant novel, Mythago Wood, which -- it goes without saying -- I also highly recommend.