12 books like A Scots Quair

I want to reveal to people the superb achievement of the medieval Scots Makars who produced arguably the greatest poetry anywhere in Europe or Britain between roughly 1450 to 1550. John Barbour, William Dunbar, Robert Henryson, Gavin Douglas, and Sir David Lyndsay are the greatest of them but there are more excellent exponents of Scots in this, one of its golden ages, and they are all represented here. I quote many of them in my book.

Another fine novel by a great writer who, like me, hailed from Ayrshire. I quote from it in my book. I became aware of William McIlvanney when I attended Kilmarnock Academy between 1967 and 1969 and his first novel Remedy is None was passed around the students in their final year at the school, before heading for University. Having a living, breathing novelist living in the town was really something, and it made us all think that perhaps we could become writers too! All of his books are excellent but Docherty touched me personally because it describes a mining community, similar to the town I grew up in, Galston. It also explores the linguistic tension between Scots and English which is the experience of most people growing up in the Lowlands of Scotland.

This is a great anthology of contemporary Scots writing ranging from more classical Scots like my own short story Inrush at Nummer Fower to racy urban Scots like Irvine Welsh’s A Soft Touch. I love it because it showed me that our language is vital, contemporary, and alive today as well as being a brilliant historic literary language. It was like a revelation to me, and it stayed with me too.

I first discovered the author of Trainspotting in this book. James is also a brilliant Scots writer and shows that in novels like The Fanatic and The Land Lay Still. He and Matthew Fitt, also a fine poet and novelist in Scots, also produced the imprint Itchy Coo which has published excellent children's books in Scots, some from new authors, others with Scots translations of famous European collectors of Fairy Tales such as Hans Christian Andersen… show more.

The various Scots dictionaries produced by Scottish Language Dictionaries and also available online are a veritable treasure trove of Scottish culture and the go-to place for anyone who writes Scots or wants to know about Scots. With quotations going back hundreds of years it gives you instant access to the rich literature and prose in a language still spoken by over 1.5 million Scots. 

The beauty of this novel is that it takes sweeping historical change – the Highland Clearances of Scotland – and manages to make history intimate, showing the impact of events on one vulnerable old woman. In the nineteenth century, much of rural Scotland was forcibly "cleared" of people to make room for sheep grazing. Outside of Scotland, this great tragedy of Scottish history is not as well known as it should be, and neither is Smith’s book.

I love its deliberately naïve style, as we see the world through the old woman’s eyes and feel her pain as history crashes down on her. It’s full of the beauty of the natural world, but it’s also chilling, as it demonstrates the indifference of outsiders to a long-established way of life. 

I value this book because, since joining the United Kingdom in 1707, much of Scottish history has been disregarded. Even though I studied history in my Scottish school to a high level, the details of our past were replaced with English history. Well-known radio personality, Billy Kay, brings together a wealth of information about Scotland’s outside influence through the ages. Scotland was one of the first countries to see the benefit of an educated working class, and in the countries to which they emigrated, their learning stood them in good stead. Scottish culture, over hundreds of years before it was incorporated into the United Kingdom, had well-established cultural centers throughout Europe and even as far as Russia.

Hedderwick’s whimsical watercolors and text capture the heart of Scotland’s western isles and something essential about Scots, too. Over the course of a year, she travelled over the waters to and between these islands in her VW Camper, capturing with humor what makes these people tick – often just a brood of kittens nestled in a kitchen cupboard. I turn to this book when I am feeling nostalgic about Scotland. Hedderwick captures for me the undertones of Scottish life.

Neil Munro’s Scottish tales, especially the Para Handy stories, were very popular in his lifetime, but I prefer his historical novels. In my opinion, the best is The New Road. The title refers to the military road into the Highlands, made in the 1730s by General Wade, which was a major reason why the Highlanders were defeated, since it enabled the army to bring artillery to bear at the Battle of Culloden in April 1746. But the road also brought the possibility of greater prosperity, through trade, to the benighted Highlands. Munro came from Inverary in Argyll, and so does the hero in this thriller, who sets out to find the killer of his Jacobite father years before, during the uprising in support of Bonnie Prince Charlie’s father, James. It is an exciting story but with underlying serious themes, for example about progress and change in traditional societies.

D.K. Broster dedicated The Flight of the Heron ‘To Violet Jacob in homage’. Violet Jacob’s Flemington (published in 1909) must be the most underrated novel about the Jacobite rising written in the 20th century. Jacob (probably best known these days as a vernacular poet) was born and bred in Angus on the east coast of Scotland, and her tale is set there; unusually it is mostly told from the Whig point of view. Again it is one of agonisingly divided loyalties. The descriptions of the landscape are pure poetry, but there is humour, nerve-jangling tension, and apt characterisation as well.