Here are 77 books that My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla fans have personally recommended if you like My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla. Book DNA is a community of 13,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Book cover of Dreamers

Hollis Kurman Author Of Counting Kindness: Ten Ways to Welcome Refugee Children

From my list on sparking conversations about refugees.

Why am I passionate about this?

The refugee story is deeply rooted in my family, as my (great-/) grandparents fled Europe for a safer life in America. I grew up listening to their stories of escape and trying to integrate in their new land. Human rights were also a focus of my graduate studies – and later in founding the Human Rights Watch Committee NL and joining the Save the Children Board of Trustees. I am a writer and poet, Board member, and former strategy consultant who always wanted to write refugee stories for children. Their stories are difficult. But children should understand that although the world is not always safe or fair, there is always hope.

Hollis' book list on sparking conversations about refugees

Hollis Kurman Why Hollis loves this book

A non-fiction picture book that reads like poetry, this gorgeous book describes the author’s own journey from Mexico to the U.S. with her young son. The illustrations are as poetic as the language, which infuses English with Spanish words, simple words with more challenging ones, and words of pain with those of pride, resilience, and creativity. The book explores not only the refugee’s journey, but also, and most especially, the challenges and small victories of integrating and trying to make a new life in a new land. I also love the central role that books, words, and libraries play in paving the way toward this new life. Language is power, but it is also magic.

By Yuyi Morales ,

Why should I read it?

4 authors picked Dreamers as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

We are resilience. We are hope. We are dreamers.
 
Yuyi Morales brought her hopes, her passion, her strength, and her stories with her, when she came to the United States in 1994 with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.

Dreamers is a celebration of making your home with the things you always carry: your resilience, your dreams, your hopes and history. It's the story of finding your way in a new place, of navigating an unfamiliar world and finding the best parts of it. In dark times, it's a promise…


If you love My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Book cover of Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale

Rene Colato Lainez Author Of Mamá the Alien / Mamá La Extraterrestre

From my list on the Latino immigrant experience.

Why am I passionate about this?

The topic of immigration is deeply in my heart because I am an immigrant myself. I came from El Salvador to the United States when I was 14 years old. Now, I am a teacher in an elementary school. Most of my students are immigrants or children of immigrants. Children and families immigrate around the world looking for better opportunities. These books were written by immigrant authors or authors who had lived closely with immigrants. The stories are real and describe the authentic journey, and experiences of children and families traveling from their native countries to the United States.

Rene's book list on the Latino immigrant experience

Rene Colato Lainez Why Rene loves this book

I like this book because is written as a fairy tale, but the story describes the real journey at the Mexican/ US border. A young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa’s return. Papa Rabbit left two years ago to travel far away north to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return home on the designated day, Pancho sets out to find him and heads north.

By Duncan Tonatiuh ,

Why should I read it?

1 author picked Pancho Rabbit and the Coyote as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 6, 7, 8, and 9.

What is this book about?

In this allegorical picture book, a young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa's return. Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa's favorite meal-mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel-and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa's food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still…


Book cover of Somos Como Las Nubes / We Are Like the Clouds

Rene Colato Lainez Author Of Mamá the Alien / Mamá La Extraterrestre

From my list on the Latino immigrant experience.

Why am I passionate about this?

The topic of immigration is deeply in my heart because I am an immigrant myself. I came from El Salvador to the United States when I was 14 years old. Now, I am a teacher in an elementary school. Most of my students are immigrants or children of immigrants. Children and families immigrate around the world looking for better opportunities. These books were written by immigrant authors or authors who had lived closely with immigrants. The stories are real and describe the authentic journey, and experiences of children and families traveling from their native countries to the United States.

Rene's book list on the Latino immigrant experience

Rene Colato Lainez Why Rene loves this book

This is a powerful book; in beautiful poems the author, Jorge Argueta, describes the journey of children and their families who are looking for better opportunities and big dreams in a new place.

Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.

By Jorge Argueta , Alfonso Ruano (illustrator) ,

Why should I read it?

1 author picked Somos Como Las Nubes / We Are Like the Clouds as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.

This powerful book by award-winning Salvadoran poet Jorge Argueta describes the terrible process that leads young people to undertake the extreme hardships and risks involved in the journey to what they hope will be a new life of safety and opportunity. A refugee from El Salvador's war in the eighties, Argueta was born to explain the…


If you love Amada Irma Perez...

Book cover of Those People Behind Us

Those People Behind Us by Mary Camarillo,

Those People Behind Us is set in the summer of 2017, post-Trump election and pre-pandemic. The story takes place in the fictional city of Wellington Beach, California, a suburban coastal town increasingly divided by politics, protests, and escalating housing prices. These divisions change the lives of five neighbors--a real estate…

Book cover of Just Like Home: Como en Mi Tierra

Rene Colato Lainez Author Of Mamá the Alien / Mamá La Extraterrestre

From my list on the Latino immigrant experience.

Why am I passionate about this?

The topic of immigration is deeply in my heart because I am an immigrant myself. I came from El Salvador to the United States when I was 14 years old. Now, I am a teacher in an elementary school. Most of my students are immigrants or children of immigrants. Children and families immigrate around the world looking for better opportunities. These books were written by immigrant authors or authors who had lived closely with immigrants. The stories are real and describe the authentic journey, and experiences of children and families traveling from their native countries to the United States.

Rene's book list on the Latino immigrant experience

Rene Colato Lainez Why Rene loves this book

I like this book because the protagonist compares her food, traditions, and weather of her native country and her new country. In both English and Spanish, a young girl shares the story of how she and her family arrived in the United States. She describes her experiences as being "just like home" or "not like home".

By Elizabeth I. Miller , Mira Reisberg (illustrator) , Teresa Mlawer (translator)

Why should I read it?

1 author picked Just Like Home as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In both English and Spanish, a young girl shares the story of how she and her family arrived in the United States. She describes her experiences as being "just like home" or "not like home."


Book cover of Life as We Knew It

Nancy Blodgett Klein Author Of Torn Between Worlds: A Mexican Immigrant’s Journey to Find Herself

From my list on young people overcoming obstacles to survive.

Why am I passionate about this?

I pride myself on my independence and sense of adventure. I started traveling the world with my family when I was 3 and I haven’t stopped since. When you travel, you have to cope with new situations on a daily basis and navigate different obstacles to meet your needs. An interest in adventure and how people cope with new situations are the biggest reasons why I have a passion for books dealing with overcoming obstacles. Before I retired to Spain, I was a teacher of students between 10 and 15 years old. I chose two of the books I recommended to read to my students when I was a teacher. 

Nancy's book list on young people overcoming obstacles to survive

Nancy Blodgett Klein Why Nancy loves this book

This book captured me from start to finish. Like my book, this story is told in a gripping journal format. A meteor knocks the moon off its orbit and this causes catastrophic consequences on earth. Summer turns to a bitterly cold winter and Miranda and her two brothers and mother must figure out how they will survive in such harsh conditions. Having enough food to survive is a constant concern. This book helps us realize that when things get really awful, all that matters is food, water, staying warm, and remaining together as a family. All other concerns fall away. 

By Susan Beth Pfeffer ,

Why should I read it?

3 authors picked Life as We Knew It as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 12, 13, 14, and 15.

What is this book about?

New York Times bestseller! A heart-stopping post-apocalyptic thriller that's "absorbing from first to last page."*

When a meteor knocks the moon closer to earth, Miranda, a high school sophomore, takes shelter with her family.

Told in a year’s worth of journal entries, Life as We Knew It chronicles the human struggle to hold on to the most important resource of all—hope—in an increasingly desperate and unfamiliar world.

As August turns dark and wintery in northeastern Pennsylvania, Miranda, her two brothers, and their mother retreat to the unexpected safe haven of their sunroom, where they subsist on stockpiled food and limited…


Book cover of Rodrick Rules

Laura Wiltse Prior Author Of The Beach Dilemma

From my list on sibling dynamics with subtle lessons for children.

Why am I passionate about this?

I’ve always been fascinated by family dynamics and have studied human development and psychology. I’m also a lifelong voracious reader and treasure my childhood reading experiences. Last but not least, I have three kids. Arguments and hurt feelings are inevitable but kids don’t love a lecture. A good story can bring understanding without being boring or pedantic. And we all know reading with your kids at bedtime is vital, but can’t we as parents ask for a little enjoyment too–maybe even a good laugh?!

Laura's book list on sibling dynamics with subtle lessons for children

Laura Wiltse Prior Why Laura loves this book

The second in a long-running graphic novel series, middle schooler Greg Heffley is tormented by his older brother Rodrick who is threatening to reveal his most guarded secret, but readers are delighted every step of the way.

When my kids would choose this graphic novel to read with me at night, I knew we’d both be shaking with laughter. This is an especially great choice to lure reluctant readers – mine devoured each new one in the series and can’t get enough. The movies are hilarious too!

By Jeff Kinney ,

Why should I read it?

1 author picked Rodrick Rules as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 7, 8, 9, and 10.

What is this book about?

The highly anticipated sequel to the #1 NEW YORK TIMES bestselling book!

Secrets have a way of getting out, especially when a diary is involved.

Whatever you do, don't ask Greg Heffley how he spent his summer vacation, because he definitely doesn't want to talk about it.

As Greg enters the new school year, he's eager to put the past three months behind him . . . and one event in particular.

Unfortunately for Greg, his older brother, Rodrick, knows all about the incident Greg wants to keep under wraps. But secrets have a way of getting out . .…


If you love My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla...

Book cover of The Blade in the Angel's Shadow

The Blade in the Angel's Shadow by Andy Darby,

The Blade in the Angel's Shadow delivers a compelling fusion of dark magic, espionage, and philosophical tension between chaos and order.

A heretic swordswoman, cosmic entities using humans as pawns, Elizabethan occultism, time travel, and the apocalyptic ambitions of the Angels? It’s bold, unsettling, and fiercely imaginative.

Book cover of I Have No Regrets: Diaries, 1955-1963

Frank Trentmann Author Of Out of the Darkness: The Germans, 1942-2022

From my list on the transformation of Germany since Adolf Hitler.

Why am I passionate about this?

I am a historian, and I am fascinated by the interplay and tensions between our moral and material lives. In my books, I try to recover how people in earlier periods thought about good and bad and why they acted the way they did. I try to understand how norms and customs change over time and how we came to think of our own as “normal,” which was all but normal not so long ago. I do not believe historians should play being prophets, but I do believe history can help us make better sense of the present.

Frank's book list on the transformation of Germany since Adolf Hitler

Frank Trentmann Why Frank loves this book

As a historian, I constantly try to get into the hearts and minds of people in the past.

For socialist East Germany, these diaries by the writer Brigitte Reimann let us see what it meant to be a woman in the GDR, to live and love, to build socialism, and then, in 1961, to see the Berlin Wall close off one’s world suddenly.

By Brigitte Reimann , Lucy Jones (translator) ,

Why should I read it?

1 author picked I Have No Regrets as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

I enjoyed success too early, married the wrong man, and hung out with the wrong people; too many men have liked me, and I've liked too many men.

Frank and refreshing, Brigitte Reimann's collected diaries provide a candid account of life in socialist Germany. With an upbeat tempo and amusing tone, I Have No Regrets contains detailed accounts of the author's love affairs, daily life, writing, and reflections. Like the heroines in her stories, Reimann was impetuous and outspoken, addressing issues and sensibilities otherwise repressed in the era of the German Democratic Republic. She followed the state's call for…


Book cover of On Enemy Soil: Journal of James Edmond Pease, a Civil War Union Soldier

M. Carolyn Steele Author Of Outrun the Bullets

From my list on civil war ordinary people blood guts.

Why am I passionate about this?

My father was a Civil War historian, and literally, every vacation was spent traipsing over battlefields, with him pointing out the position of cannons and armies and, invariably, what military mistakes were made. Sometimes, we’d squat in the tall grass and imagine what it would look like when the enemy charged over the hill. My father related family tales with great relish, which are the basis of many of my historical stories. As a genealogist and family story lecturer, the past (especially the Civil War) has been a lifelong love. However, I must admit, I wouldn’t want to leave behind present-day comforts to live in the past.

M. Carolyn's book list on civil war ordinary people blood guts

M. Carolyn Steele Why M. Carolyn loves this book

I’ve read this book several times and absolutely loved the protagonist, a 16-year-old orphan who joins the army because he is hungry. The story unfolds through the company journal entries that James is charged with writing.

I was amused by his down-home spin, youthful complaints, observations, and humor, which gave the reader a glimpse into the swing between a soldier’s boredom and excitement. Of course, given that it is written in the vein of a young teen, I didn’t have to look up a single word, making it a fairly quick read.

By Jim Murphy ,

Why should I read it?

1 author picked On Enemy Soil as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 8, 9, 10, and 11.

What is this book about?


The Civil War JOURNAL OF JAMES EDMOND PEASE is now in paperback with an exciting repackaging!

Ignorant to the bitter realities of military life, 16-year-old James enlists in the Union Army at the dawn of the Civil War. When his lieutenant assigns him to be the company historian of the G Company of the 122nd Regiment, New York Volunteers, he is initially at a loss as to what exactly he is supposed to record. As the days pass, James settles into his role, but he cannot take comfort in it. His country is divided by a bloody war, and his…


Book cover of The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures

Sivan Piatigorsky-Roth Author Of Diana: My Graphic Obsession

From my list on graphic nonfiction that focuses on women.

Why am I passionate about this?

I have been passionate about making, reading, and studying comics for my whole life. When I first encountered autobiographical comics, they were all by women who I looked up to for their ability to tackle their lives with both words and images. This is a small list and biased towards the cartoonists I first encountered in the world of female autobiographical comics. There is so much more out there. I love how the flexibility and history of the comic form have allowed for so much blending of genres and styles. 

Sivan's book list on graphic nonfiction that focuses on women

Sivan Piatigorsky-Roth Why Sivan loves this book

This slightly fictionalized but largely autobiographical book is adapted from the author’s childhood diary pages and reconfigured into a sharp, beautiful, and honest narrative about a fifteen-year-old’s coming of age.

Gloeckner treats her protagonist with the kind of respect and dignity that young women are rarely afforded, and the result is an incredible account of youth, sexuality, abuse, and growing up that honors teenage girls and all they are capable of. 

By Phoebe Gloeckner ,

Why should I read it?

1 author picked The Diary of a Teenage Girl as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

First released in 2002, this provocative, critically acclaimed novel is now a major motion picture starring Bel Powley, Kristen Wiig, and Alexander Skarsgård.
 
“I don't remember being born. I was a very ugly child. My appearance has not improved so I guess it was a lucky break when he was attracted by my youthfulness.” So begins the wrenching diary of Minnie Goetze, a fifteen-year-old girl longing for love and acceptance and struggling with her own precocious sexuality. After losing her virginity to her mother's boyfriend, Minnie pursues a string of sexual encounters (with both boys and girls) while experimenting…


If you love Amada Irma Perez...

Book cover of The Birthright of Sons: Stories

The Birthright of Sons by Jefferey Spivey,

The Birthright of Sons is a collection of stories centered around the experiences of marginalized people, namely Black and LGBTQ+ men. Although the stories borrow elements from various genres (horror, suspense, romance, magical realism, etc.), they are linked by an exploration of identity and the ways personhood is shaped through…

Book cover of The Death of the Heart

John Ludlam Author Of We Are Made

From my list on get under the skin of 1930s Britain.

Why am I passionate about this?

I’ve always been fascinated by the 1930s. In Britain, the decade was haunted by troubling memories of the Great War and growing fears of a more terrible conflict to come. In other words, it was a decade dominated by geopolitics. After more than 30 years as a journalist for the Reuters news agency, I’ve learned that geopolitics will never leave us alone. My novel is the first in a series of stories examining what geopolitics does to ordinary people caught in its grip. This selection of fiction and nonfiction titles is a fascinating introduction to what the poet WH Auden called ‘a low dishonest decade’.

John's book list on get under the skin of 1930s Britain

John Ludlam Why John loves this book

Many consider this book one of the finest modernist novels of the 20th century. However, it is still not read as widely as it deserves to be. I love the way Elizabeth Bowen fuses the intense spirit of modernism with observation that is as disarming as it is accurate. The novel follows the faltering progress of naive but plucky Portia, a sixteen-year-old orphan thrown upon the indifferent mercy of her half-brother and his wife.

There’s an unsuitable boyfriend, a stern but kind maid, a lively school friend and a seaside holiday that goes rather wrong. Throughout, we’re under the skin of Bowen’s characters in true modernist style – and then we’re clambering aboard a 153 bus on Marylebone High Street. Priceless stuff.

By Elizabeth Bowen ,

Why should I read it?

1 author picked The Death of the Heart as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Death of the Heart is perhaps Elizabeth Bowen's best-known book. As she deftly and delicately exposes the cruelty that lurks behind the polished surfaces of conventional society, Bowen reveals herself as a masterful novelist who combines a sense of humor with a devastating gift for divining human motivations.

In this piercing story of innocence betrayed set in the thirties, the orphaned Portia is stranded in the sophisticated and politely treacherous world of her wealthy half-brother's home in London.There she encounters the attractive, carefree cad Eddie. To him, Portia is at once child and woman, and her fears her gushing…


Book cover of Dreamers
Book cover of Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale
Book cover of Somos Como Las Nubes / We Are Like the Clouds

Share your top 3 reads of 2026!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

220

readers submitted
so far, will you?