Books like My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla — picked by fans

A non-fiction picture book that reads like poetry, this gorgeous book describes the author’s own journey from Mexico to the U.S. with her young son. The illustrations are as poetic as the language, which infuses English with Spanish words, simple words with more challenging ones, and words of pain with those of pride, resilience, and creativity. The book explores not only the refugee’s journey, but also, and most especially, the challenges and small victories of integrating and trying to make a new life in a new land. I also love the central role that books, words, and libraries play in paving the way toward this new life. Language is power, but it is also magic.

I like this book because is written as a fairy tale, but the story describes the real journey at the Mexican/ US border. A young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa’s return. Papa Rabbit left two years ago to travel far away north to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return home on the designated day, Pancho sets out to find him and heads north.

This is a powerful book; in beautiful poems the author, Jorge Argueta, describes the journey of children and their families who are looking for better opportunities and big dreams in a new place.

Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.

I like this book because the protagonist compares her food, traditions, and weather of her native country and her new country. In both English and Spanish, a young girl shares the story of how she and her family arrived in the United States. She describes her experiences as being "just like home" or "not like home".

This book captured me from start to finish. Like my book, this story is told in a gripping journal format. A meteor knocks the moon off its orbit and this causes catastrophic consequences on earth. Summer turns to a bitterly cold winter and Miranda and her two brothers and mother must figure out how they will survive in such harsh conditions. Having enough food to survive is a constant concern. This book helps us realize that when things get really awful, all that matters is food, water, staying warm, and remaining together as a family. All other concerns fall away. 

The second in a long-running graphic novel series, middle schooler Greg Heffley is tormented by his older brother Rodrick who is threatening to reveal his most guarded secret, but readers are delighted every step of the way.

When my kids would choose this graphic novel to read with me at night, I knew we’d both be shaking with laughter. This is an especially great choice to lure reluctant readers – mine devoured each new one in the series and can’t get enough. The movies are hilarious too!

Written in diary format, presented as something for kids and teens, this was another novel my mum would be for me as a birthday present. Written by Ellen Emerson White, thirteen-year-old Margaret Ann Brady’s innocence immediately captures your heart. When she and her brother are orphaned at a young age, her older brother leaves her on an orphanage’s doorstep while he finds work. Eventually, he makes it to America, where he saves for his sister’s passage. Margaret, in a turn of fate, is offered passage on the Titanic when Mrs. Carstairs requires a companion to travel with her to America. The novel is peppered with real-life facts, with Margaret interacting with JJ Astor and Thomas Andrews (fun fact: when I read this novel as a child, I loved that JJ Astor’s dog was named “Kitty.” I thought it was the perfect name for a dog, and as a result, I… show more.

I’ve read this book several times and absolutely loved the protagonist, a 16-year-old orphan who joins the army because he is hungry. The story unfolds through the company journal entries that James is charged with writing.

I was amused by his down-home spin, youthful complaints, observations, and humor, which gave the reader a glimpse into the swing between a soldier’s boredom and excitement. Of course, given that it is written in the vein of a young teen, I didn’t have to look up a single word, making it a fairly quick read.

After worshiping Leo Tolstoy and his writing for long decades, the much later discovery of Sophia’s diaries came to me as a huge revelation: I learnt that no writer or artist is an island, but always part of a human ecosystem that nurtures and feeds their art. In the case of Tolstoy, it was his family and most particularly his wife. In her personal writings we meet the woman behind the great writer, married to him for 48 years, and who bore him 13 children. She was pivotal to his work, encouraging and supporting his literary career. Through her pages, we find out about her love for Tolstoy and their tormented marriage, in which she often felt neglected and provoked. We see the hidden, dark side of the great man of letters, a vastly gifted but troubled individual, and we also learn about Sophia’s undying vital energy that allowed her… show more.

I first met Anne Truitt when we were both guest artists at the Yaddo Colony in upstate NY. Later, we became good friends.

I admired not only her sculptures and paintings but also the three elegant and poignant published journals of an artist’s life. My favorite is the third published Journal, Turn.

Known as a superb artist and sculptor, Turn is Truitt’s third journal revealing the woman and journey of a true artist and unique individual. A husband’s suicide leaving the author and artist to raise three children and pursue her art, creates a unique memoir timeless in the chronicles of the resilience of single women artists.