100 Books Like Homer's Daughter

I thought it was great to have Circe herself narrate her love affair with Odysseus.

The first half of the novel interestingly shares her tribulations growing up as a child in a family of gods. I found that this establishes a theme of immortality vs. mortality that the book explores in profound ways. Especially fascinating was Circe’s personal story of her love affair with Odysseus.

I was surprised and delighted that Miller included the resulting child, Telegonus, who is not in Homer but is in ancient myth. Even more surprising to me was Circe falling in love with Telemachus, Odysseus’ son by Penelope (also not in Homer!). This relationship allows the novel to end on a positive note as Circe learns to live like a mortal in her new life with Telemachus.

Although this is not Mary Renault’s first novel set in Bronze Age Greece, it’s a classic.

She retells the story of Theseus in his own words, but not as a simple hero tale. Set long before the Trojan War, much takes place in Minoan Crete where Theseus performs his first heroic act.

Renault depicts the advanced Minoan culture and Mother Goddess religion intriguingly and gives fresh interpretations, from the character of Theseus himself to the Minotaur in the Labyrinth and what follows.

First read while I was a college student (not for a class), this book inspired me to one day create my own mythic retelling.

The ‘girls’ are the Trojan women, voiceless in Homer’s Iliad except, briefly, Andromache, Cassandra, and Hecuba.

Women drive the plot, from Helen, the Spartan queen abducted by the Trojan prince Paris, who is blamed for starting it, to Briseis, the Trojan captive Agamemnon takes from Achilles, but they say little.

Most of the chapters in Silence of the Girls are first-person in Briseis’ voice, with interspersed third-person chapters focusing on Achilles and Patroclus. We see the war from a broad, realistic perspective, but the tragedy in the center is of the women—as the Greek playwright Euripides recognizes in his play ‘The Trojan Women’ among others.

Pat Barker gives us the full, moving story in this novel and its sequels, The Women of Troy and The Voyage Home.

It’s a beautifully written story of Achilles and Priam, expanding upon the last book of Homer’s Iliad.

Malouf looks at warfare and heroism from inside the warrior’s complicated reality, with fatherhood woven through. Each relationship is powerful: Achilles and Patroclus, Achilles and Hector, Hector and his parents, Priam and Hecuba, Priam and the carter who transports him to Achilles’ camp with his ransom to exchange for the body of his son Hector, and in the end, Achilles and Priam in heartbreaking intimacy.

This novel arouses profound emotions, often surprising, and the details are vividly imagined. Malouf gives us much to reflect on with his retelling of this archetypal yet very personal tale.

The Iliad is not a book on strategy. Nor on tactics, nor on logistics, nor on command and control, nor on any other individual aspect of warfare about which any number of lesser authors have written. An epic poem, it provides an unparalleled panorama of men (and, playing a secondary yet crucially important role, a few women) at war: the hope, the despair, the fear, the elation, the kindness, the rage, the horror, the love and the sex (which both increases the horror and to some extent makes up for it). All intertwined, and all pulsating along with the human heart. Probably written down around 750 BCE, but making use of much older material, for almost three millennia now it has been regarded not just as a classic but as the greatest classic of all. Unquestionably it will continue doing so for millennia more. 

This book is an epic about a war fought over a woman (Helen, the “face that launched a thousand ships”), yet this is the first major translation by one. Emily Wilson’s translation sounds fresh and up-to-date yet stays closer to Homer than the versions I encountered growing up.

I love how Wilson treats Homer’s women, avoiding the clichés and derogatory language used by previous translators. And her work has the narrative drive that Homer deserves, making this very old, very familiar story a real page-turner.

The author, a professor of classics at Bard College, invites his father to attend his class on The Odyssey. What unfolds is a marvelous father-son story as his opinionated father vigorously participates and the author limns his complicated relationship to this endearing and perplexing man. All this is set against insightful discussions of The Odyssey and the father-son relationship of Odysseus and Telemachus. A surprising and very pleasurable read.

Not a novel, but it reads like one, as Nicolson tells the story of how the greatest sea voyage tale of all time – The Odyssey, and its sister epic The Iliad – came to be, with a cast of characters including the Greek heroes, gods and goddesses crossing the land and seascapes of Ancient Greece. 

Nicolson argues that these poems emerged not in the 8th century BC, when they were first written down, but a thousand years earlier in the oral tradition. In them, he sees the origin myths of the people who became the Greeks – the fusion of the native people of the Eastern Mediterranean and invaders from the northern steppes. 

But it is Nicolson’s personal investment in his subject that is so beguiling. A sailor himself, he brings his deep knowledge of the sea, of sailing, navigation, the capriciousness of wind, the knife-edge between… show more.

This is an obvious pick, I know. Still, it’s on record as the greatest adventure, the highest bar of duty and courage—and ultimately love.

Homer’s epic detailing Odysseus’ journey home from the Trojan War is fraught with peril and obstacles that would have made a lesser human give up and call it a day. 

Destiny called him away, but it was love that brought him home from war. At each crossroad Odysseus was offered an alternative, he chose to return to his wife, his son, and his land. He could have been made immortal.

He was offered riches and greater glory, and all the dude wanted was to kiss his wife and sleep in his own bed at the end of the day. Is that so much to ask?

The reason The Odyssey is on my list is to reflect the scale of destiny, and the answering and equal call… show more.

Though I love to read Homer’s Odyssey in the original Greek, I also appreciate translations that allow particular themes to emerge in new ways.

All translations of the ancient epic are necessarily inventive recreations of the ancient Greek Homeric story, and I like the way this translation employs a quick-paced poetic meter and updates the tale to suit modern sensibilities on uncomfortable aspects of the Odyssey (e.g., misogyny, slavery).

The introduction also provides an authoritative explanation of the Homeric Odyssey.