I am an American citizen who taught Classical Studies at the University of Toronto, Canada. I have taught Homer (in translation and in Greek), ancient myth, and “reception” of ancient myth. All the books that I discuss below I have taught many times in a first-year seminar about creative “reception” of the Odyssey. Other topics include comparable stories (like The Tempest by Shakespeare) and other great works of reception (like Derek Walcott’s stage version of the Odyssey and his epic poem "Omeros"). Every time I’ve taught the class, I’ve learned the most from free-wheeling discussions with students.
The esteemed author Toni Morrison creates a fascinating modern “reception” of the Odyssey.
On the surface level, it is the story of an African American veteran of the Korean War returning to Georgia.
I appreciated the sensitive and sympathetic description of the veteran’s suffering from post-traumatic stress disorder. It was also fascinating to perceive how the soldier’s return reflects relationships in Odysseus’ wanderings. I found the returning soldier’s rescue of his younger sister (the Penelope figure) from a racist doctor dramatic and riveting.
This short novel is engrossing as a story and well addresses psychological trauma and historical racism. Happily, the ending is positive and affirmative about achieving happiness through belonging to family, friends, and a place.
Besides cleverly re-imagining the story of the Odyssey, the novel creates a fascinating modern story.
A stirring exploration of war, race and belonging from the Nobel-prize winning author of Beloved.
An angry and self-loathing veteran of the Korean War, Frank Money finds himself back in racist America after enduring trauma on the front lines that left him with more than just physical scars. As Frank revisits the memories from childhood and the war that leave him questioning his shattered sense of self, he unearths the courage he thought he'd lost forever. It is with incantatory power that Morrison's language reveals an apparently defeated man finding his manhood - and, finally, his home.
Though I love to read Homer’s Odyssey in the original Greek, I also appreciate translations that allow particular themes to emerge in new ways.
All translations of the ancient epic are necessarily inventive recreations of the ancient Greek Homeric story, and I like the way this translation employs a quick-paced poetic meter and updates the tale to suit modern sensibilities on uncomfortable aspects of the Odyssey (e.g., misogyny, slavery).
The introduction also provides an authoritative explanation of the Homeric Odyssey.
The first great adventure story in the Western canon, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty and power; about marriage, family and identity; and about travellers, hospitality and the changing meanings of home in a strange world.
This vivid new translation-the first by a woman-matches the number of lines in the Greek original, striding at Homer's sprightly pace. Emily Wilson employs elemental, resonant language and an iambic pentameter to produce a translation with an enchanting "rhythm and rumble" that avoids proclaiming its own grandeur. An engrossing tale told in a compelling new…
A moving story of love, betrayal, and the enduring power of hope in the face of darkness.
German pianist Hedda Schlagel's world collapsed when her fiancé, Fritz, vanished after being sent to an enemy alien camp in the United States during the Great War. Fifteen years later, in 1932, Hedda…
I thought it was great to have Circe herself narrate her love affair with Odysseus.
The first half of the novel interestingly shares her tribulations growing up as a child in a family of gods. I found that this establishes a theme of immortality vs. mortality that the book explores in profound ways. Especially fascinating was Circe’s personal story of her love affair with Odysseus.
I was surprised and delighted that Miller included the resulting child, Telegonus, who is not in Homer but is in ancient myth. Even more surprising to me was Circe falling in love with Telemachus, Odysseus’ son by Penelope (also not in Homer!). This relationship allows the novel to end on a positive note as Circe learns to live like a mortal in her new life with Telemachus.
In the house of Helios, god of the sun and mightiest of the Titans, a daughter is born. Circe is a strange child - not powerful and terrible, like her father, nor gorgeous and mercenary like her mother. Scorned and rejected, Circe grows up in the shadows, at home in neither the world of gods or mortals. But Circe has a dark power of her own: witchcraft. When her gift threatens…
It is always delightful to read this re-telling of the Odyssey by the esteemed Canadian author Margaret Atwood.
I found the voice of Penelope as the narrator of her own story most effective. The set-up of Penelope as a shade in the underworld who dishes the dirt on what really happened when Odysseus returned home seemed very clever to me. Penelope is witty and humorous in her sceptical, if fond, description of her hero’s antics, but I also appreciated that the queen continues to wrestle with guilt over the murder of several of her handmaids.
Penelope. Immortalised in legend and myth as the devoted wife of the glorious Odysseus, silently weaving and unpicking and weaving again as she waits for her husband's return.
Now Penelope wanders the underworld, spinning a different kind of thread: her own side of the story - a tale of lust, greed and murder.
The Myths series brings together some of the world's finest writers, each of whom has retold a myth in a contemporary and memorable way. Authors in the series include Karen Armstrong, Margaret Atwood, A.S. Byatt, David Grossman, Natsuo Kirino, Alexander McCall Smith, Philip Pullman, Ali Smith and…
Aury and Scott travel to the Finger Lakes in New York’s wine country to get to the bottom of the mysterious happenings at the Songscape Winery. Disturbed furniture and curious noises are one thing, but when a customer winds up dead, it’s time to dig into the details and see…
I was astonished that Mason invented forty-four short versions of Odysseus’ story, under the clever pretense that these were found on an ancient manuscript.
Since I like sci-fi and supernatural books, I thoroughly enjoyed the creative and original nature of these stories. Besides being fun, they also made me re-think the original Homeric tale that this work sort of puts into a blender.
After ten years' journeying Odysseus returns, again and again, to Ithaca. Each time he finds something different: his patient wife Penelope has betrayed him and married; his arrival accelerates time and he watches his family age and die in front of him; he walks into an empty house in ruins; he returns but is so bored he sets sail again to repeat his voyage; he comes back to find Penelope is dead.
In these forty-four retellings of passages from Homer's Odyssey, Zachary Mason uses Homer's linear narrative and explodes it: presenting alternative and contradictory fragments of familiar stories - the…
The Travels of Odysseus focuses on travel to interpret Homer’s Odyssey and the character of Odysseus. After comparing the hero to other traveling heroes (e.g., Gilgamesh, Heracles), I first explore the hero’s long account of meeting divinities and monsters in his wanderings. Though the contents of these wanderings are often supernatural, I argue that in the context of the Odyssey, they are truthful, if self-serving.
Quite different are the “lying tales” that the disguised Odysseus relates while plotting against Penelope’s suitors on Ithaca. These travel tales are obviously false, though listeners (including Penelope) believe them, except for the claims that Odysseus will soon return home. A final chapter explores lost stories about Odysseus traveling to other places after his return to Ithaca, including Italy.
A witchy paranormal cozy mystery told through the eyes of a fiercely clever (and undeniably fabulous) feline familiar.
I’m Juno. Snow-white fur, sharp-witted, and currently stuck working magical animal control in the enchanted town of Crimson Cove. My witch, Zandra Crypt, and I only came here to find her missing…
In the tumultuous world of ancient Israel, Ahinoam—a fierce and unconventional Kenite woman—flees her family farm with her dagger-wielding father to join the ragtag band of misfits led by the shepherd-turned-warrior David ben Jesse.
As King Saul's treasonous accusations echo through the land, Ahinoam's conviction that David's anointing makes him…
