100 Books Like Escapism

I'm an archaeologist that is primarily interested in understanding ancient history of water. I have conducted fieldwork in China, Southeast Asia, and Africa. In my spare time, I enjoy writing novels (though never published any yet). This 24 Hours in Ancient China is a trial from this hobbit. I first became fascinated by Han China through a remarkable excavation at the Sanyangzhuang site where an almost intact Han-Dynasty farming village was preserved due to a Yellow River flood. Houses, mills, farming fields, and many other artefacts were revealed through the excavation. Subsequently, I was fortunate to be involved in some collaborative research on the environment and society of Han China. 

I'm an archaeologist that is primarily interested in understanding ancient history of water. I have conducted fieldwork in China, Southeast Asia, and Africa. In my spare time, I enjoy writing novels (though never published any yet). This 24 Hours in Ancient China is a trial from this hobbit. I first became fascinated by Han China through a remarkable excavation at the Sanyangzhuang site where an almost intact Han-Dynasty farming village was preserved due to a Yellow River flood. Houses, mills, farming fields, and many other artefacts were revealed through the excavation. Subsequently, I was fortunate to be involved in some collaborative research on the environment and society of Han China. 

I'm an archaeologist that is primarily interested in understanding ancient history of water. I have conducted fieldwork in China, Southeast Asia, and Africa. In my spare time, I enjoy writing novels (though never published any yet). This 24 Hours in Ancient China is a trial from this hobbit. I first became fascinated by Han China through a remarkable excavation at the Sanyangzhuang site where an almost intact Han-Dynasty farming village was preserved due to a Yellow River flood. Houses, mills, farming fields, and many other artefacts were revealed through the excavation. Subsequently, I was fortunate to be involved in some collaborative research on the environment and society of Han China. 

I'm an archaeologist that is primarily interested in understanding ancient history of water. I have conducted fieldwork in China, Southeast Asia, and Africa. In my spare time, I enjoy writing novels (though never published any yet). This 24 Hours in Ancient China is a trial from this hobbit. I first became fascinated by Han China through a remarkable excavation at the Sanyangzhuang site where an almost intact Han-Dynasty farming village was preserved due to a Yellow River flood. Houses, mills, farming fields, and many other artefacts were revealed through the excavation. Subsequently, I was fortunate to be involved in some collaborative research on the environment and society of Han China. 

I am a Professor Emeritus of Comparative Literature at the University of California, Riverside. I was brought up in the family of a Chinese poetry scholar. Arriving in the States for my graduate studies at Harvard in 1982, I have engaged myself in academia here ever since. Acutely aware of, and deeply fascinated by, the cultural similarities and differences of China and the West, I have continued my learning experience, in my thirty years of college teaching, often from direct exchanges with my students. The books on my list of recommendations include both required texts chosen for my courses, and those I want to share with what Virginia Woolf called the Common Reader.

Like many Americans of my generation (boomer) who became China scholars, I witnessed the civil rights and anti-war struggles and concluded that we in the West could learn from the insights of Eastern thought and even Chinese Communism. I ended up specializing in modern political thought—I think of this field as the land of “isms”—nationalism, socialism, liberalism, and the like. I have lived in China and Japan, and spent twelve years as a historical researcher in Taiwan before returning to America to teach at the University of Connecticut. Today, I would not say China has the answers, but I still believe that the two most important world powers have a lot to learn from each other.

To experience another's thoughts and emotions, one first has to feel them. Eyes, lips, tongue, and teeth are involved before the brain/heart can engage. Translation of poetry is the same. My mother has sung Chinese poetry to me since forever, and English poetry came alive for me through verse speaking. I studied and taught as I wrote for many years. I cannot say I find my way into every poem I come across, but the poems I translate are ones I know and love. That is why I am passionate about translation. For me, it is not a secondary experience but a primary, primal performance art!

I’ve been fascinated by China and Chinese culture since I was a kid. I had bilingual books with Chinese characters on one page and an English translation on the other. I’d spend hours looking for patterns to match characters to their English meaning. That process became easier once I started studying Chinese at university. I’ve since lived in Beijing and Shanghai and return to China regularly, either by plane or by book.

I am a translator specializing in Chinese historical novels, and also an academic researching marginalized groups in Chinese history—ethnic minorities, the disabled, people with mental health issues, and so on. The treatment of marginalized people tells you a lot about what is going on within mainstream society. I’ve always been interested in stories about people from distant times and places, and I have a particular love of long sagas, something that you can really get your teeth into. Kingdoms in Peril covers five hundred years of history: I translated this for my own enjoyment and was surprised when I realized that I’d managed to write 850,000 words for fun!

Like many Americans of my generation (boomer) who became China scholars, I witnessed the civil rights and anti-war struggles and concluded that we in the West could learn from the insights of Eastern thought and even Chinese Communism. I ended up specializing in modern political thought—I think of this field as the land of “isms”—nationalism, socialism, liberalism, and the like. I have lived in China and Japan, and spent twelve years as a historical researcher in Taiwan before returning to America to teach at the University of Connecticut. Today, I would not say China has the answers, but I still believe that the two most important world powers have a lot to learn from each other.