Book description
Since publication over twenty years ago, The Translator's Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies…
- Coming soon!
Why read it?
1 author picked The Translator's Invisibility as one of their favorite books. Why do they recommend it?
If I had to name one book that is almost the exact opposite of Toury’s, it is this one. Venuti’s book is the rare kind of scholarly book one reads over one or two sittings. It is angry, provocative, polemical, and just pure fun.
For Venuti, there is no separating fact from value, and whether it plans to or not, translation (and scholarship on translation) affects change in both text and world—often for the worst. If Toury’s book emulated scientific discourse, Venuti’s reads like a crossover between a political manifesto and a crime novel. Translation is a violent business, shrouded…
From Iris' list on translation and culture.
If you love The Translator's Invisibility...
Aggressor
It is April 1st, 2038. Day 60 of China's blockade of the rebel island of Taiwan.
The US government has agreed to provide Taiwan with a weapons system so advanced that it can disrupt the balance of power in the region. But what pilot would be crazy enough to run…
Want books like The Translator's Invisibility?
Our community of 12,000+ authors has personally recommended 64 books like The Translator's Invisibility.
Share your top 3 reads of 2025!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
1,277
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like The Translator's Invisibility, you might also like...
My Book Boyfriend
Lily loves her community garden. Rupert wants to bulldoze it. When feelings grow, will they blossom or turn to rubble?
"It literally had everything! - Bookworm Characters - Humor - Banter - Swoon-worthy lines." - Book Reviewer.
Everyday Medical Miracles
Frontiers of Women from the healthcare perspective. A compilation of 60 true short stories written by an extensive array of healthcare providers, physicians, and advanced practice providers.
All designed to give you, the reader, a glimpse into the day-to-day activities of all of us who provide your health care. Come…
