Book description
A spirited retelling of the Gospel story in a Germanic setting, the ninth-century A.D. Old Saxon epic poem The Heliand is at last available in English in Ronald Murphy's graceful new translation. Representing the first full integration and poetic reworking of the Gospel story into Northern European warrior imagery and…
- Coming soon!
Why read it?
1 author picked The Heliand as one of their favorite books. Why do they recommend it?
The ninth-century author is unknown. I am the translator and commentator. If you know the Gospel story but have never heard it expressed in another world’s words and values, you are in for a treat. When I was translating it, I found every day brought a chuckle or a smile as the world of Palestine and Near East became the shores of the North Sea. Christ becomes a “chieftain” with his twelve “thanes/men” around him, “faith” becomes “loyalty,” Judas is described as a “loyalty liar,” and Jesus changes water into wine at Cana so that all the guests can continue…
From G.'s list on the meeting of Christianity and Germanic religions.
If you love The Heliand...
Aggressor
It is April 1st, 2038. Day 60 of China's blockade of the rebel island of Taiwan.
The US government has agreed to provide Taiwan with a weapons system so advanced that it can disrupt the balance of power in the region. But what pilot would be crazy enough to run…
Want books like The Heliand?
Our community of 12,000+ authors has personally recommended 100 books like The Heliand.
Share your top 3 reads of 2025!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
1,276
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like The Heliand, you might also like...
My Book Boyfriend
Lily loves her community garden. Rupert wants to bulldoze it. When feelings grow, will they blossom or turn to rubble?
"It literally had everything! - Bookworm Characters - Humor - Banter - Swoon-worthy lines." - Book Reviewer.
Everyday Medical Miracles
Frontiers of Women from the healthcare perspective. A compilation of 60 true short stories written by an extensive array of healthcare providers, physicians, and advanced practice providers.
All designed to give you, the reader, a glimpse into the day-to-day activities of all of us who provide your health care. Come…
