Book cover of Missed Translations: Meeting the Immigrant Parents Who Raised Me

Book description

A bittersweet and humorous memoir of family—of the silence and ignorance that separate us, and the blood and stories that connect us—from an award-winning New York Times writer and comedian.

Approaching his 30th birthday, Sopan Deb had found comfort in his day job as a writer for the New York…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Missed Translations as one of their favorite books. Why do they recommend it?

There is so much wit and humor in this memoir that touches upon the immigrant experience from the perspective of the first-generation adult child. Deb goes on a journey to learn who his parents are as individuals and gains a perspective that is often difficult to achieve in the Indian community because parents don’t often share with their children who they are on the inside. The vulnerability with which Deb shares his childhood desire to blend into the white community in which he was raised was so relatable because I’d had a similar upbringing in another part of the country.…

If you love Missed Translations...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Want books like Missed Translations?

Our community of 13,000+ authors has personally recommended 100 books like Missed Translations.

Browse books like Missed Translations

Book cover of Tell Me How to Be
Book cover of The Candid Life of Meena Dave
Book cover of Well-Behaved Indian Women

Share your top 3 reads of 2026!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

186

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Missed Translations, you might also like...

Book cover of Child of Vanris

Child of Vanris by Nikki McCormack,

At five years old, Kasiel was found with the pointed ends of his ears cut off. Despite that brutal start, he’s lived twelve peaceful years with the man who took him in. Keeping his hair long over his mutilated ears helps him hide the fact that he is Vanrian, a…

Book cover of Almost Home

Almost Home by Howard Means,

Almost Home is a fictional retelling of the last great tragedy of the Civil War.

In late April 1865, almost 2,000 newly freed Union prisoners of war are packed onto the steamer Sultana, in poor repair and with a listed capacity of 376 passengers. Among them are four Indiana soldiers…

5 book lists we think you will like!