Will I love Bestiary?

I love this book for the poetic and multilingual effect in just about every line of writing. Although its explicit descriptions of bodily violence are visceral and challenging, there is something utterly compelling about the impossibility of disentangling literal from metaphorical descriptions.

I love the way the book revisits and also queers some of the themes of Maxine Hong Kingston’s A Woman Warrior (e.g., the story of immigration to the U.S., the woman warrior theme). Linguistically, it is even more complex than A Woman Warrior.

It combines American English and Chinese—sometimes breaking up the Roman letters with Chin… show more.

Though Bestiary is not set in Taiwan, K. Ming Chang’s debut novel incorporates a sense of enchantment not only in her queer retellings of Taiwanese folk tales, but also in her dazzling language. She casts a spell on the reader as a magician of language, making nouns and verbs work together in innovative ways.