Books like The Sleeping Voice — picked by fans

I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.

I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.

Like the characters in this list, I am a stranger living in Spain. Well, not quite a stranger! Although born and raised in Oxford, UK, I shared a childhood with my Spanish grandmother, who couldn’t speak English and was almost completely deaf! So, from an early age, I became her translator. Over two decades, I have communed, collaborated, and sometimes collided with all manner of people and places in this country, and my all-consuming love for this nation has led me to investigate its history. The books I recommend here address issues that affect ordinary people in extraordinary times and have brought me great joy. I hope they will for you too.  

I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.

Like the characters in this list, I am a stranger living in Spain. Well, not quite a stranger! Although born and raised in Oxford, UK, I shared a childhood with my Spanish grandmother, who couldn’t speak English and was almost completely deaf! So, from an early age, I became her translator. Over two decades, I have communed, collaborated, and sometimes collided with all manner of people and places in this country, and my all-consuming love for this nation has led me to investigate its history. The books I recommend here address issues that affect ordinary people in extraordinary times and have brought me great joy. I hope they will for you too.  

Christopher Othen is the author of Franco’s International Brigades: Adventurers, Fascists, and Christian Crusaders in the Spanish Civil War (Hurst, 2013) and four other books on subjects such as French gangsters in Nazi Paris, mercenaries in post-colonial Africa, and political opposition to Islam in Europe and America. He lives in Eastern Europe and his day jobs have included journalist, legal representative for asylum seekers, and English language teacher. In off-the-clock adventures, he has interviewed retired mercenaries about forgotten wars and got drunk with an ex-mujahidin who knew Osama Bin Laden.

I have been studying and writing about, anarchism, gender, and the Spanish Civil War for almost 4 decades. I first explored what it would mean to organize a society without formal institutions of authority; and, as part of that research, I looked at how anarcho-syndicalist organizations related to governmental institutions and the struggle against fascism in Spain. I then engaged in a multi-year investigation of the social revolution that occurred in the midst of the ensuing Civil War and, in particular, the activities of the anarchist women’s organization, Mujeres Libres. Through the research for my book, Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women, I was captivated by the extraordinary strength and enthusiasm of those women, and committed myself to telling their stories in ways that would be relevant to contemporary readers.

I'm a writer and journalist. I grew up in London’s Jewish community, and lived in Israel and Jerusalem for most of my life. I'm fascinated by the Mid-East region, its history, religions, music, cultures, and colors, and by Jewish history. As a result of my experiences as a soldier in the Second Lebanon War of 2006, and the Second Intifada of 2000-4, my focus on conflict became central to my work. After the 2006 war, I became a conflict reporter, and I've covered war and insurgency in Syria, Turkey, Iraq, Ukraine, Lebanon, and Israel/West Bank/Gaza for a variety of publications. I also like to focus on the ways war and conflict impact human lives.   

James McGrath Morris is the author of The Ambulance Drivers: Hemingway, Dos Passos, and a Friendship Made and Lost in War, which the Economist said was “as readable as a novel.” His previous work, Eye on the Struggle: Ethel Payne, The First Lady of the Black Press was a New York Times bestseller. His next book is Tony Hillerman: A Life.

As a Rhode Islander, I didn’t have to do too much research to write Ready, Set, Oh. I was born in Providence, and I grew up in Cranston, a suburb outside the city. After graduating from a local high school, I studied at Brown University and after years of living in different cities, fifteen years ago I settled in Providence with my family. I adore this place—we have vibrant neighborhoods, gorgeous beaches, plenty of history, and a surprisingly lively literary scene. I assembled this list to draw attention to some great but under-recognized books set in Rhode Island, either by Rhode Islanders or writers with significant connections to the Biggest Little.