Here are 100 books that The Sleeping Voice fans have personally recommended if you like
The Sleeping Voice.
Book DNA is a community of 13,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.
Tomasa Cuevas, who spent herself many years in jail during the Franco dictatorship, collected testimonies of women incarcerated following the Spanish civil war. Mary E. Giles brilliantly translated and edited those testimonies. Prison of women is a powerful book as it is an act of resistance by itself: Tomasa had to cross the country to interview those women at a time when Franco was still ruling and we cannot thank Mary E Giles enough for bringing these testimonies to us. She explains in a heart-warming introduction how she came to translate and edit this book.
A translation of women's testimonies about their experiences in the prisons of Spain following the end of the Spanish Civil War in 1939 collected by Tomasa Cuevas, herself a surviving victim of the Francoist prison system.
Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!
On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…
I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.
The former French psychiatrist Lydie Salvayre won the prestigious Goncourt Prize for that brilliant novel about the Spanish civil war. Salvayre’s parents, who were Republicans, had to flee Franco’s regime, and we feel that her writing is sewn with emotion and memories. The two voices we hear echo perfectly that troubling period of Spanish history: the one of Salvayre’s own mother recounting her experiencing the civil war and the one of the French writer Georges Bernanos. A novel not to be missed.
Aged fifteen, as Franco's forces begin their murderous purges and cities across Spain rise up against the old order, Montse has never heard the word fascista before. In any case, the villagers say facha (the ch is a real Spanish ch, by the way, with a real spit).
Montse lives in a small village, high in the hills, where few people can read or write and fewer still ever leave. If everything goes according to her mother's plan, Montse will never leave either. She will become a good, humble maid for the local landowners, muchisimas gracias, with every Sunday off…
Like the characters in this list, I am a stranger living in Spain. Well, not quite a stranger! Although born and raised in Oxford, UK, I shared a childhood with my Spanish grandmother, who couldn’t speak English and was almost completely deaf! So, from an early age, I became her translator. Over two decades, I have communed, collaborated, and sometimes collided with all manner of people and places in this country, and my all-consuming love for this nation has led me to investigate its history. The books I recommend here address issues that affect ordinary people in extraordinary times and have brought me great joy. I hope they will for you too.
Written well after the event, this is a memoir of Orwell’s experiences right in the thick of the Spanish Civil War. What I liked most was the way I got a fulsome, heads-down immersion into the action. Orwell describes with harrowing detail the skirmishes across hostile territory, the injuries of battle, and the comradery, as well as the suffering where food was in short supply and guns did not always fire.
It is only at the end of the book that I had a chance to see all this activity in context, with fifty-three pages of appendices to explain the various factions involved. But you could skip that if you wanted in order to enjoy a record of on-the-ground reporting of the complex conflict that was the Spanish Civil war.
Homage to Catalonia remains one of the most famous accounts of the Spanish Civil War. With characteristic scrutiny, Orwell questions the actions and motives of all sides whilst retaining his firm beliefs in human courage and the need for radical social change.
Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is introduced by Helen Graham, a leading historian on the Spanish Civil War.
The problem is not with the actions young women take but with the toxic, sexist conditions they are responding to.
Tanenbaum found, based on six years of interviews with young people ages 14-30, that young women are navigating a culture littered with gendered dress codes, revenge porn, and sexually explicit…
I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.
This is the only book in my selection that can just be found in Spanish language. But it’s a fantastic book as Juana Doña wrote a novel about the eighteen years she spent as a political prisoner in the Franco jails. From the night and the fog is a testimony about the resistance that women organised from their prison cells, the fight they led with incredible spirit and resilience despite the inhuman conditions they were living in, mots of them having lost so many loved ones in the war. The horrifying truth shines in a painful but necessary way.
Like the characters in this list, I am a stranger living in Spain. Well, not quite a stranger! Although born and raised in Oxford, UK, I shared a childhood with my Spanish grandmother, who couldn’t speak English and was almost completely deaf! So, from an early age, I became her translator. Over two decades, I have communed, collaborated, and sometimes collided with all manner of people and places in this country, and my all-consuming love for this nation has led me to investigate its history. The books I recommend here address issues that affect ordinary people in extraordinary times and have brought me great joy. I hope they will for you too.
This is like a stage play. Characters appear suddenly on set from left or right according to their political affiliations before dashing out on yet another quest in this troubled city on the brink of civil war. The Englishman is a naïve art expert whom I adored for his bumbling misjudgments, and there are other, sometimes bombastic, characters to love, too.
Mendoza manages a tricky balance between fact and fiction, between horrific truths and humorous observation. It is totally absorbing. I stayed up in the early hours to finish it!
"A funny, gripping and perfectly balanced blend of P.G. Wodehouse, Evelyn Waugh and Graham Greene" Independent
"Highly enjoyable read" Spectator
Anthony Whitelands, an English art historian, is invited to Madrid to value the collection of a Spanish duke. At a welcome lunch he encounters Jose Antonio Primo de Rivera, founder and leader of the Falange, a nationalist party whose antics are bringing the country ever closer to civil war.
The paintings turn out to be worthless, but before Whitelands can leave for London the duke's daughter Paquita reveals a secret and genuine treasure, held for years in the cellars of…
Christopher Othen is the author of Franco’s International Brigades: Adventurers, Fascists, and Christian Crusaders in the Spanish Civil War (Hurst, 2013) and four other books on subjects such as French gangsters in Nazi Paris, mercenaries in post-colonial Africa, and political opposition to Islam in Europe and America. He lives in Eastern Europe and his day jobs have included journalist, legal representative for asylum seekers, and English language teacher. In off-the-clock adventures, he has interviewed retired mercenaries about forgotten wars and got drunk with an ex-mujahidin who knew Osama Bin Laden.
Foreigners also joined the other side. Around 80,000 volunteers from Morocco, a Spanish protectorate, signed up to fight with the rightist rebels for money, adventure, and jihad. Sebastian Balfour’s fascinating book traces the intertwined history of the two countries to show why poor North African Muslims ground under the heel of Spanish imperialism felt they had more in common with General Francisco Franco’s right-wing Nationalists than with the Popular Front government in Madrid. Moroccan soldiers were vital to Franco’s eventual victory even if many would become bitter that their country never got the independence the nationalists had promised.
Combining military, political, cultural, social, and oral history, Sebastian Balfour narrates for the first time the development of a brutalised, interventionist army that played a crucial role in the victory of the Francoists in the Spanish Civil War. Spain's new colonial venture in Morocco in the early twentieth-century turned into a bloody war against the tribes resisting the Spanish invasion of their lands. After suffering a succession of heavy military disasters against some of the most accomplished guerrillas in the world, the Spanish army turned to chemical warfare and dropped massive quantities of mustard gas on civilians. Dr Balfour exposes…
Crossing is a vividly human re-imagining of the love, sacrifices, and accomplishments that two Chinese brothers - American Immigrants - experience as they travel to California to build the Transcontinental Railroad.
As a Rhode Islander, I didn’t have to do too much research to write Ready, Set, Oh. I was born in Providence, and I grew up in Cranston, a suburb outside the city. After graduating from a local high school, I studied at Brown University and after years of living in different cities, fifteen years ago I settled in Providence with my family. I adore this place—we have vibrant neighborhoods, gorgeous beaches, plenty of history, and a surprisingly lively literary scene. I assembled this list to draw attention to some great but under-recognized books set in Rhode Island, either by Rhode Islanders or writers with significant connections to the Biggest Little.
I’ve been reading Mary Gordon ever since a fellow writer put her novel Spendingin my hands in 1999. Two decades later, I remain as impressed by Gordon’s moral intelligence as by her luscious prose. In this novel, Marian, an older woman living in coastal Rhode Island, relives her young adulthood, which she spent fighting Franco’s forces in Spain while posing as the wife of a politically engaged doctor who happened to be her dead brother’s former lover. Now Marian’s granddaughter has arrived on her doorstep in search of her history and is inspired to visit Spain herself. But what she discovers is only what Marian already knows, living by the coast: that a quiet life in a backwater can also be free and meaningful.
At nineteen, Marian Taylor cut herself off from her wealthy, conservative Irish Catholic family and left America to volunteer in the Spanish Civil War—an experience she has always kept to herself. Now in her nineties and diagnosed with cancer, Marian finally shares what happened to her during those years with her granddaughter Amelia, a young woman of good heart but only a vague notion of life’s purpose. Marian’s secret history—of personal and ethical challenges nearly unthinkable to Amelia’s generation, of the unexpected gifts of true love and true friendship—compels Amelia to make her own journey to Spain to reconcile her…
I have been studying and writing about, anarchism, gender, and the Spanish Civil War for almost 4 decades. I first explored what it would mean to organize a society without formal institutions of authority; and, as part of that research, I looked at how anarcho-syndicalist organizations related to governmental institutions and the struggle against fascism in Spain. I then engaged in a multi-year investigation of the social revolution that occurred in the midst of the ensuing Civil War and, in particular, the activities of the anarchist women’s organization, Mujeres Libres. Through the research for my book, Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women, I was captivated by the extraordinary strength and enthusiasm of those women, and committed myself to telling their stories in ways that would be relevant to contemporary readers.
This book was originally published almost immediately after the Civil War and provides an extraordinarily rich—and yet very readable---account of the many conflicting forces that led up to the war. It is an indispensable introduction to that history.
Gerald Brenan's The Spanish Labyrinth has become the classic account of the background to the Spanish Civil War. Written during and immediately after the Civil War, this book has all the vividness of the author's experience. It represents a struggle to see the issues in Spanish politics objectively, whilst bearing witness to the deep involvement which is the only possible source of much of this richly detailed account. As a literary figure on the fringe of the Bloomsbury group, Gerald Brenan lends to this narrative an engaging personal style that has become familiar to many thousands of readers over the…
I have been studying and writing about, anarchism, gender, and the Spanish Civil War for almost 4 decades. I first explored what it would mean to organize a society without formal institutions of authority; and, as part of that research, I looked at how anarcho-syndicalist organizations related to governmental institutions and the struggle against fascism in Spain. I then engaged in a multi-year investigation of the social revolution that occurred in the midst of the ensuing Civil War and, in particular, the activities of the anarchist women’s organization, Mujeres Libres. Through the research for my book, Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women, I was captivated by the extraordinary strength and enthusiasm of those women, and committed myself to telling their stories in ways that would be relevant to contemporary readers.
Based on interviews Fraser conducted with both activists and everyday citizens (over 300 people, in total) who survived the Civil War, this book provides a powerful picture of the struggles, successes and defeats experienced by those who lived through it. It provides an extraordinary view of the complexity of the war and of the organizations that became involved in it.
Conversations taped between June 1973 and May 1975 with more than three hundred survivors of the Spanish Civil War provide a chronological account of the fratricidal struggle, which brought violence and desperation to every family in Spain
At five years old, Kasiel was found with the pointed ends of his ears cut off. Despite that brutal start, he’s lived twelve peaceful years with the man who took him in. Keeping his hair long over his mutilated ears helps him hide the fact that he is Vanrian, a…
I am an award-winning author and illustrator who works in a variety of genres, including Historical Fiction. When historical fiction is well done it conveys times and events as they were lived and breathed by real people. Historical fiction by diverse women tells the stories of those consistently left out of the “historical record.” Human life is rich and diverse, and the stories belong to all of us, not just those who have historically had the power to control the cultural narratives. As a writer and student of history, it has been my pleasure to explore characters that are not often represented, characters that are ordinary for their times, and extraordinary as well.
The Time of the Doves is one of my favorite books of all time for its intimacy, immediacy, and unusual descriptive power. Natalia, a young woman living in Barcelona around the time of the Spanish Civil war, paints for the reader a vivid and seamless picture of her life from the inside out—her loves and losses, survival, the confusion of a world broken by chaos and violence and put back together again by perseverance and tenderness. A short but unforgettable read that I return to again and again.
The Time of the Doves - by Mercè Rodoreda - is the powerfully written story of a naïve shop-tender during the Spanish Civil War and beyond, is a rare and moving portrait of a simple soul confronting and surviving a convulsive period in history. The book has been widely translated, and was made into a film.
