Books like Shakespeare, Performance and the Archive

This book offers an art historian’s take on an exhibition that created a recognisable genre of ‘Shakespeare painting’ and included many paintings which informed illustration and stage design for generations. Rosie Dias looks at the connection between Boydell’s Gallery and English nationalism, noting that the gallery launched at the time of the French Revolution and of George III’s first attack of mental illness. Dias gives sensitive and informative readings of individual paintings and addresses the exhibition itself as a social and cultural event with a long-lasting influence. 

Alan R. Young’s close focus on an individual play over nearly two centuries shows how far images can shape our ideas of what a play is about. He looks at paintings, illustrations, prints, photographs, and comic burlesques, demonstrating the incredible variety of images which have been inspired by Hamlet. I find Young’s chronological approach incredibly helpful, since it shows how one image influences another, and how representations of a single scene can change over time in line with fashions in the art world. 

If Young’s focus on just one play seemed hyper-specific, this book takes it a step further by looking at the afterlife of a single character from Hamlet. Deanne Williams and Kaara L. Peterson have brought together chapters looking at Ophelia in painting, photography, film, stage design, and even on social media. The international group of authors looks at Ophelia from different perspectives and demonstrates her connections with the history of women’s physical and mental health. The striking photograph on the cover – Gregory Crewdson’s Untitled (Ophelia) – is a key example of the collection’s scope: it restages a famous nineteenth-century painting of the drowning Ophelia, but sets it in a modern living room. 

Today, one of the most prominent visual media in which Shakespeare’s plays are recreated is cinema. Judith Buchanan’s work exposes the role of Shakespeare in building intellectual credibility for the early film industry and addresses the paradox of adapting plays celebrated for their language in a medium with no spoken words. She shows how early films were shaped by the visual conventions of the Victorian stage and by popular technologies such as the magic lantern. The book demonstrates some of the techniques used by silent films to remake familiar images and adapt Shakespeare’s long speeches to visual storytelling. 

This is a collection of short stories by John Waters bit-part actress—Cookie Mueller. Most of the well-crafted stories in this cult classic are autobiographical, and most feature the author’s travels around America and Europe, and the rest of the world. Cookie has a unique literary voice, and reading her stories it’s like you are actually getting to know the author personally. Criminally out of print for many years, this excellent book was recently re-published in the UK by Canongate. Unfortunately, Cookie died at the tender age of 40, and so was unable to fulfill her undoubted potential. 

Many YA novels set in a theatrical environment are heavily romance-focused. This book is the best I’ve found in that category. The hero, recent high school graduate Cass, has a super-strong voice that made me laugh out loud. She’s snarky, off-color, bold, and impatient. The theater plotline weaves throughout the story as Cass and cohorts perform The Taming of the Shrew at a summer theater. She steals ideas from Shakespeare’s play to torment her costar and nemesis, Drew. 

Theater Quotient: High. Much of the plot revolves around rehearsals and elements of the play trickle into real life.

This classic work, first published in the 1960s, interprets Shakespeare’s work as portraying societies corrupted by injustice, cynical political maneuvering, and government surveillance. When it first appeared in the 1960s, it made Shakespeare’s plays seem chillingly relevant. It has the same effect today.

Shakespeare’s plays can be very funny, (many of my friends disagree with this, but I swear by the goddess of Renaissance puns it’s true!), and this is a light, fluffy book that deserves a place on any bookshelf because it embraces silliness and turns it right up to eleven. Our Will’s key predicament is something everyone who has ever written can relate to, being certain you have a literary masterpiece locked up in your mind if only you can be left alone long enough to make it magically appear on the blank page. 

I absolutely adore the concept of taking the epic Star Wars franchise and transforming it into a Shakespearean play. It is humorous and so totally unexpected, which is the best thing about reading adventures—I love surprises! Blending ideas or combining very different styles resonates very deeply with me because of my own blended background as a German-Italian-South African. I absolutely love it when the unexpected melding of two different things bring forth something entirely new, like fusion cooking.

Also known as The Ornithology of Shakespeare, James Edmund Harting published this book in 1871 as a detailed analysis of all the references to birds in Shakespeare’s plays. He shows that to Shakespeare and his audience, birds and field sports were second nature. His book starts with Shakespeare’s general knowledge of natural history and then tackles different types of birds, such as those with song and the owl and its associations. Harting was an extremely knowledgeable ornithologist and hawker, and his book is essential reading for anyone wanting to understand Shakespeare.