Here are 100 books that Pigeon English fans have personally recommended if you like
Pigeon English.
Book DNA is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
Novelist, poet and scriptwriter. My interest in young narrators stems from a desire to effectively capture the voices of children in my novels. Creative writing PhD studies with the University of South Wales encouraged me to research different strategies and techniques used by published authors and to experiment with them in my writing. The String Games my debut novel was the result of this academic and creative journey. Further novels continue to include young voices in a starring role as I get inside the heads of a range of characters. After a stint as a university lecturer, I dabbled in fiction for children and through a collaboration with illustrator Fiona Zechmeister, Pandemonium a children’s picture book was published in 2020.
Billy’s family gets caught up in the care system when the six-year-old narrator is smacked by his father. An only child surrounded by adults, Billy emulates the talk of others but mishears and repeats language incorrectly with hilarious results. Malapropism sees Billy using the word copulating instead of cooperating, he loves sayings but transcribes them incorrectly giving us a different cuttlefish rather than a different kettle of fish. Through Billy’s voice, readers are securely within the mind of a child. Extended periods of internal monologue and interrupted using an em dash to indicate speech. Questions directly to the reader add to the sense of intimacy created in this fine novel.
A boy runs across a busy road. His father smacks him. A passer-by intervenes ...
When Billy Wright runs across a busy road, his world is altered irreversibly, even though he doesn't realise it at the time. Because a passer-by has stopped to watch the scene. She has seen Billy's father catch up with him and smack him. Within an hour she has informed social services, plunging the family into a living nightmare which begins with a social worker's visit and escalates through a series of misunderstandings until the family is threatened to its core. What I Did is a…
It is April 1st, 2038. Day 60 of China's blockade of the rebel island of Taiwan.
The US government has agreed to provide Taiwan with a weapons system so advanced that it can disrupt the balance of power in the region. But what pilot would be crazy enough to run…
Some writers produce historically important novels of our life and times. I’ve always preferred the “smaller,” timeless stories that dig deep into domestic lives and relationships. For me, the best adventures are always the psychological ones. The bond between mothers and daughters is a rich, if perhaps underexplored, source of literary tension. Often fraught and a battle between deep love and debilitating frustration, it’s the stuff of the highest drama. In The Youngster, the daughter and mother have landed in a place of mutual love, which is then tested by extraordinary – and shocking – circumstances.
This selection is a bit of a cheat, given that the novel is about a mother and son (as told by Jack, the 5-year-old boy), but it’s also a moving evocation of maternal resilience under the most appalling circumstances.
I include it because this exceptional story strips bare the fundamental ties between a helpless child and a fiercely resourceful parent. And it’s a great read.
A major film starring Brie Larson. Shortlisted for the Man Booker Prize. Shortlisted for the Orange Prize.
Picador Classics edition with an introduction by John Boyne, author of The Boy in the Striped Pyjamas.
Today I'm five. I was four last night going to sleep in Wardrobe, but when I wake up in Bed in the dark I'm changed to five, abracadabra.
Jack lives with his Ma in Room. Room has a single locked door and a skylight, and it measures ten feet by ten feet. Jack loves watching TV but he knows that nothing he sees on the screen…
Novelist, poet and scriptwriter. My interest in young narrators stems from a desire to effectively capture the voices of children in my novels. Creative writing PhD studies with the University of South Wales encouraged me to research different strategies and techniques used by published authors and to experiment with them in my writing. The String Games my debut novel was the result of this academic and creative journey. Further novels continue to include young voices in a starring role as I get inside the heads of a range of characters. After a stint as a university lecturer, I dabbled in fiction for children and through a collaboration with illustrator Fiona Zechmeister, Pandemonium a children’s picture book was published in 2020.
Jude grows up in an abusive home following the suicide of her mother. Life is continually perplexing for Jude who tries to make sense of what’s happening in her home, school, and community life. The understanding that slips through her fingers is represented by the use of a range of typography including varied fonts and sizes, print from pale to bold, left and right justified margins. Jude’s vulnerability is juxtaposed with anger and hatred which makes for a heady mix of emotions. One can’t help but respect this young narrator for her ability to withstand.
A taut and beautifully written debut novel by an exciting and accomplished new author.
Motherless, rootless and unprotected, Jude Williams' childhood is fractured by the horror and experience of sexual abuse, forcing her to exist somewhere and nowhere in-between childhood and adulthood. Caught within the limitations of her own language and trapped within a family secret, Jude becomes the consequence of her mother's tragedy. As she moves through the 1980s, Jude's life is buffeted by choice and destiny and she collects experiences that layer her personal tragedy and plunge her into the darkest of worlds.
The Year Mrs. Cooper Got Out More
by
Meredith Marple,
The coastal tourist town of Great Wharf, Maine, boasts a crime rate so low you might suspect someone’s lying.
Nevertheless, jobless empty nester Mallory Cooper has become increasingly reclusive and fearful. Careful to keep the red wine handy and loath to leave the house, Mallory misses her happier self—and so…
Novelist, poet and scriptwriter. My interest in young narrators stems from a desire to effectively capture the voices of children in my novels. Creative writing PhD studies with the University of South Wales encouraged me to research different strategies and techniques used by published authors and to experiment with them in my writing. The String Games my debut novel was the result of this academic and creative journey. Further novels continue to include young voices in a starring role as I get inside the heads of a range of characters. After a stint as a university lecturer, I dabbled in fiction for children and through a collaboration with illustrator Fiona Zechmeister, Pandemonium a children’s picture book was published in 2020.
Five-year-old Peony narrates the story of her life in Southern France and the imaginary world which she creates with the younger Margot. Known as Pea, she lives in a rundown farmhouse, where her recently bereaved and heavily pregnant English mother sleeps most of the time. Bold and brave, Pea’s ability to cope with absent parenting is beautifully imagined. She looks after herself and Margo and makes forays into the community her mother has rejected. The language she uses and her understanding of the world is delightfully quirky.
During one long, hot summer, five-year-old Pea and her little sister Margot play alone in the meadow behind their house, on the edge of a small village in Southern France. Her mother is too sad to take care of them; she left her happiness in the hospital, along with the baby. Pea's father has died in an accident and Maman, burdened by her double grief and isolated from the village by her Englishness, has retreated to a place where Pea cannot reach her - although she tries desperately to do so.
Then Pea meets Claude, a man who seems to…
Much of the Britain that's exported to the world is fed by the monochromatic myth of nobility and royalty, but the heart of Britain is multifaceted and multicultural. I didn’t grow up in London, but grew up visiting family here and ‘The Big Smoke’ had an allure for me. The people were all different colours and ethnicities and it truly felt like the most exciting place in the world. I moved here the week I turned 18, and I haven’t left. It's a harsh, expensive city, and it's much too busy to provide anyone with any lasting sanity, but here I found a version of Black Britain that I was missing in my hometown.
Another classic, but this time set a generation before East of Acre Lane.
This follows members of the Windrush generation as they try and make their way in a city that is hostile in weather and temperament. There is a lot of humour here amongst the occasional bleakness, but either way it’s a revelatory read. Again, language is really important here to really hear the voices of the characters.
Admittedly, I read this quite late in the game, but could instantly see why it’s one of the classics.
The Lonely Londoners, an unforgettable account of immigrant experience and one of the great twentieth-century London novels, now in in a stunning Clothbound Classics edition.
At Waterloo Station, hopeful new arrivals from the West Indies step off the boat train, ready to start afresh in 1950s London. There, homesick Moses Aloetta, who has already lived in the city for years, meets Henry 'Sir Galahad' Oliver and shows him the ropes. In this strange, cold and foggy city where the natives can be less than friendly at the sight of a black face, has Galahad met his Waterloo? But the irrepressible…
Steampunk has always been a fascinating genre to me, especially seeing how different creators play with historical elements. But the question that I’m always looking to answer is, “Why is this history different from our own?” What has allowed this alternate Victorian era to create fantastical technology? As I asked this question about my own steampunk books, I found great delight in how other authors have combined magic with their technology to create delightfully refreshing outcomes. I continue to search out these books as I am always surprised at their creativity and novelty.
I was enthralled by the suspense in this book! Multiple levels of mystery–from anti-government plots to supernatural senses–tugged me along and kept me turning pages past my bedtime! I appreciated that the supernatural element was explained scientifically yet subtly enough that I felt really smart putting it together.
The themes of choice, coincidence, and the ripple effect were so fascinating and intriguing, and well-explored in an entertaining, thrilling way.
SHORTLISTED FOR THE AUTHORS' CLUB BEST FIRST NOVEL AWARD 2016
SHORTLISTED FOR THE BETTY TRASK PRIZE 2016
FINALIST FOR THE LOCUS FIRST NOVEL AWARD 2016
An International Bestseller - A Guardian Summer Read - An Amazon Best Book of the Month - A Goodreads Best Book of the Month - A Buzzfeed Summer Read - A Foyles Book of the Month - AHuffington Post Summer Read - A Yorkshire Post Book of the Week
In 1883, Thaniel Steepleton returns to his tiny flat to find a gold pocketwatch on his pillow. But he has worse fears than generous burglars; he…
Don’t mess with the hothead—or he might just mess with you. Slater Ibáñez is only interested in two kinds of guys: the ones he wants to punch, and the ones he sleeps with. Things get interesting when they start to overlap. A freelance investigator, Slater trolls the dark side of…
I am a retired professor of History and International Political Economy. Unraveling knotted masses of string was a relaxing, enjoyable activity for me while growing up. As a historian, I continue to pick apart entangled matters, particularly about capitalism as a complex system. Networks give structure to complex systems, and I find networked merchants in the modern era (ca. 1500- 1945) especially fascinating to study. Who were they? How did they create opportunities and work across borders and cultures? How did they work around adversities? How did they both perpetuate and diversify their networks? How did they link to and collaborate with one another? How do networks evolve?
I am intrigued by how a minority group of one religion living within a territory populated by a majority group of another is able to transcend adversities and small numbers through networking, thereby creating synergies that, in turn, translate into power.
The Huguenots—part of a larger, deeply networked community of other European Protestants—did exactly that. Each of the thirteen chapters in this edited volume gives you a window into “who” and “how.”
These chapters explore how a religious minority not only gained a toehold in countries of exile, but also wove itself into their political, social, and religious fabric. The way for the refugees' departure from France was prepared through correspondence and the cultivation of commercial, military, scholarly and familial ties. On arrival at their destinations immigrants exploited contacts made by compatriots and co-religionists who had preceded them to find employment. London, a hub for the "Protestant international" from the reign of Elizabeth I, provided openings for tutors and journalists. Huguenot financial skills were at the heart of the early Bank of…
Having grown up and gone to school in south London, it will always have a special place in my heart. Call me biased, but I think it’s the best place in the capital. Hands down. I love that it’s home to many Afro-Caribbean families and how its cultural presence can be felt by just walking down any street. From the bustling markets selling plantain, yams, and hard dough bread to the throng of aunties wearing brightly-coloured, patterned lace as they make their way to church. With south London being so atmospheric, I knew I had to include it as a setting in my novel. It will always be my first home.
Hope and Glory has to be one of the most relatable books I’ve ever read, and not just because it’s set in my old stomping ground, Peckham. It follows Hope, a twenty-something British Nigerian who, after returning to London for her dad’s funeral, discovers a life-shattering family secret. What I loved about this book was that I felt as though the author was writing a love letter to those individuals who didn’t have it easy growing up and whose stories are not often told in mainstream fiction. I feel as though Hope and Glory will provide a sigh of relief for so many readers; I, for one, certainly felt seen. Beautifully observed, heartfelt and authentic, I felt a xylophone of emotions while reading this exquisite novel, but in the end, very hopeful.
'So deliciously South London.' - Yomi Adegoke, author of SLAY IN YOUR LANE
'A sweeping, rich tale that explores family, secrets, loss, love and redemption within the context of a tessellation of cultures - written with a beautiful texture, Benson pulls you in to a deftly-woven story with tautly-written sentences, and before you know it you find yourself in too deep to get out, too deep to want to get out, wanting to know more.' - Bolu Babalola, author of LOVE IN COLOUR
'Jendella Benson has drawn such a compelling world that Hope and Glory, the book and the characters…
I'm a woman of four and seventy years who thankfully doesn’t yet resemble that person to those who haven’t met me. I'm a mother of two who both have their own businesses in the fields of their natural talents, I've been Deputy Treasurer to the State of Kansas, written 22 books but think younger than I did at 20, and am enjoying the best sex life to date! Life is precious and should not be limited to us based on our age, but on our interests, knowledge, and what we have to offer. Writing about that which I've experienced and the recorded history of family are my passions and hopefully for my readers as well.
I personally enjoyed this book for the courage found by the Heroine in a world where women were considered 2nd class citizens, but she, through strength of character and love of a sister she loses due to illness and no monies to save her, gives her that impetus to forge ahead through unconventional, but effective ways and new friends of wealth in America. It could be called a Cinderella story with illegal immigrants as heroines.
A book of 1902, about a young woman who had been abused by her father to the point that a nun suggested she find refuge elsewhere. From Italy, she proceeds to save enough money to book passage with a ship for both herself and her younger sister who is already ill from similar abuse. She looks forward to Ellis Island, knowing she then will be on the safe harbor of America, until she learns that…
Ellis Island, 1902: Two women band together to hold America to its promise: "Give me your tired, your poor ... your huddled masses yearning to breathe free..." A young Italian woman arrives on the shores of America, her sights set on a better life. That same day, a young American woman reports to her first day of work at the immigration center. But Ellis Island isn't a refuge for Francesca or Alma, not when ships depart every day with those who are refused entry to the country and when corruption ripples through every corridor. While Francesca resorts to desperate measures…
As a psychologist, I've worked with countless emigrants and international expatriates. People relocate to various parts of the world for different reasons. However, each person’s life struggles, cultural background, experiences, and knowledge help make the world more colorful and richer in so many ways. I encourage people to open themselves to see the world and be receptive and tolerant to those who are different from them. It teaches us to be humbler and more respectful, and to enrich our life in general. My choices are about preparing your mind and your heart for life in another culture. Sometimes a well-crafted novel can offer insights that other media can’t express.
I love the writing in this collection of short fiction and memoir.
It takes us traveling along the life journeys of migrants from many cultures to many destinations, for a variety of causes and motivations. I deeply empathize with and appreciate the migrants’ well of complex emotions of loss, torment, and fear, while maintaining a layer of hope that kept these people going.
Having lived in various corners of the world has taught me to be respectful and open to people who are different from me culturally and ethnically. I believe the world will be a more peaceful place when we gain a better understanding of people outside of our own experience
This book serves such a purpose of educating us in this aspect.
Spanning a period of over three hundred years and twenty-five countries, The Penguin Book of Migration Literature is a wide-ranging anthology that brings together well-known authors such as Mohsin Hamid, Zadie Smith and Salman Rushdie alongside emerging writers like Deepak Unnikrishnan, Warsan Shire and Djamila Ibrahim.
A compelling and original collection of migration writings, this is a unique work that conveys the intricacies of worldwide migration patterns and the diversity of immigrant experiences.
