Books like Menaechmi; Or, The Twin-Brothers — picked by fans

Not necessarily the world’s first novel (the world’s first novel is probably lost) nor even the world’s first great novel (that would be Petronius’ Satyricon, which you should also not get caught reading), The Golden Ass is definitely the world’s first great novel that has survived through the centuries intact.

It’s the story of a man who tries just one time to dabble in magic and accidentally turns himself into a donkey. The poor guy has a bunch of adventures as he tries to figure out how to, you know, stop being a donkey.

That doesn’t sound so bad, but no one’s ever going to let you read a book with the title The Golden Ass. It just means the golden donkey! There’s nothing filthy about it! But no one will believe you!

Don't look for some high-brow version full of pseudo-Shakespearean language. Homer's story is a blood-and-guts tale (literally) of hard-bitten heroes, feuding among spiteful gods and bombastic military commanders. Try John Dolan's version from Feral house publishing, deliberately written as he imagined the story was first told – by soldiers sitting around a campfire exchanging yarns.

A self-contained description of a war fought in Africa against an ambitious monarch, in which the Roman superpower struggles with an elusive enemy. Roman efforts are badly hampered by corrupt generals and Sallust, writing a generation later makes no attempt to conceal his contempt for the aristocratic establishment which happily pocketed Jugurtha's bribes. A book that reads well and is relevant today. Get the Oxford University Press edition, and get the Catiline conspiracy thrown in for free.

With this one I'm not going to recommend an edition, because while Martial is witty, bitingly sarcastic and a keen commentator on his society he can also be breathtakingly obscene. Imagine teenage scrawls on toilet walls - if those scrawls were written by Shakespeare - and you'll be close enough. So pick your edition with care – however broad you imagine your mind to be, an unexpurgated Martial will stretch it a bit more and have you chuckling and nodding the rest of the time.

Anybody who studies travel in ancient Rome knows the name of Lionel Casson, and after reading his magnum opus, you will understand why. Reading his book makes me feel that I am taking a tour of the Roman world in all its glory: its diversity, its impressive infrastructure, its cultural highlights, and its religious pilgrimage sites. Travel could be exciting or dangerous, luxurious or barebones, for business or for pleasure. In Casson’s engaging and accessible prose, however, it is always a revelatory window into Roman culture and history. Casson’s book helped me understand the personal, emotional aspects of travel in ancient Rome and, consequently, made me feel closer to ancient Romans themselves.

Chariot racing. Gambling. Alcohol. Sex. If you’ve ever wondered what ancient Romans did for fun, look no further than Jerry Toner’s book. His book makes me laugh and learn in equal measure. Toner excels at revealing what is distinctive about ancient Roman practices (regularly bathing nude in public)—but also what feels startlingly modern (betting on horses and drinking with friends). From the wealthiest to the poorest of Romans, Toner shows just how serious the business of fun was in the Roman world. I love this book because it makes me think about quintessentially Roman topics from a bottom-up, rather than elite, perspective.

Ray Laurence begins this wonderful book with the bold view that the passions of first-century Rome were more developed than those of earlier times. Examining the connections between pleasure and power in the imperial household; the role pleasure played in art and landscape; and what really went on in the Roman baths, the resulting account is as wide-ranging as it is surprising.

This is the first of the fantastic Macro and Cato series, this sees the bookish Cato drafted into the army under the gruff and tough Macro. Against all odds, this unlikely pair become both friends and an unstoppable team. There’s plenty of humour mixed in with the battles and you identify easily with Cato’s attempts to fit in and become a soldier. 

I picked up this book years ago at my local library by chance, if you believe in chance—which I do not. At that time, I had no idea the narrative of a historical romance could stretch back to Iron Age times, or that I could lose myself in the characters who populated the legends I love. For years, I’d been listening to Celtic music. In Patricia Finney’s wonderful story, I heard that music in the everyday world she created. I discovered how it feels to drive a chariot. Quite possibly, I revisited a past life. I will be forever grateful this book came into my hand.

This well-illustrated and highly readable book (available in hardback and paperback) is a comprehensive discussion of archaeological evidence for sacred buildings in late Iron Age and Roman Britain: ranging from grand Classical public sanctuaries, such as the temple of Claudius at Colchester, to rural, more intimate shrines, such as the temple dedicated to Apollo Cunomaglus at Nettleton in Wiltshire. Many sanctuaries, particularly in south-west England, seem purposefully to have been built within a day’s walk of each other and (sometimes, perhaps) within sight of one another, and it is tempting to see these ‘chains of sanctity’ as pilgrim routes, akin to the Camino trails of southern France and northern Spain. Reconstruction drawings in this book cause the ruins of Roman Britain’s shrines to spring into life, and make it easy to imagine what it must have been like to visit and worship at these holy places. The finds, also, tell… show more.