100 Books Like Lost Languages

I was lucky enough to have been taught Latin at school, and I remember my first teacher telling the class that a tandem bicycle was so called because Latin tandem means ‘at length’. That was the beginning with my fascination for words, etymologies, and languages. At University I was able to specialise in Greek, Latin, and Indo-European languages and then for my PhD I learnt Armenian (which has an alphabet to die for: 36 letters each of which has four different varieties, not counting ligatures!). I am now Professor of Comparative Philology at the University of Cambridge. 

I was lucky enough to have been taught Latin at school, and I remember my first teacher telling the class that a tandem bicycle was so called because Latin tandem means ‘at length’. That was the beginning with my fascination for words, etymologies, and languages. At University I was able to specialise in Greek, Latin, and Indo-European languages and then for my PhD I learnt Armenian (which has an alphabet to die for: 36 letters each of which has four different varieties, not counting ligatures!). I am now Professor of Comparative Philology at the University of Cambridge. 

I was lucky enough to have been taught Latin at school, and I remember my first teacher telling the class that a tandem bicycle was so called because Latin tandem means ‘at length’. That was the beginning with my fascination for words, etymologies, and languages. At University I was able to specialise in Greek, Latin, and Indo-European languages and then for my PhD I learnt Armenian (which has an alphabet to die for: 36 letters each of which has four different varieties, not counting ligatures!). I am now Professor of Comparative Philology at the University of Cambridge. 

I was lucky enough to have been taught Latin at school, and I remember my first teacher telling the class that a tandem bicycle was so called because Latin tandem means ‘at length’. That was the beginning with my fascination for words, etymologies, and languages. At University I was able to specialise in Greek, Latin, and Indo-European languages and then for my PhD I learnt Armenian (which has an alphabet to die for: 36 letters each of which has four different varieties, not counting ligatures!). I am now Professor of Comparative Philology at the University of Cambridge. 

As a writer, I love words and am continuously fascinated by the way they work. In terms of writing manuals, I particularly value the work of writers who combine knowledge and understanding of writing techniques while also providing inspiration and keys to freeing the imagination. I’ve found these books brilliantly complement my professional interest in story structure and how story works, and match my own approach to combining theory with practice; craft with art in my work on story. I hope you find they inspire creativity in you, too.

I never thought I’d be a poetry lover. I got my Bachelor’s Degree in English Literature. During that time, I took quite a few poetry classes, even though I didn’t consider myself a huge poetry fan. Over the course of those classes, I learned that poetry isn’t all about abstract, obscure themes, and academic language. It’s also a way for humans to communicate the feelings and experiences in one heart to another. Once I learned that poetry doesn’t have to be difficult and confusing, I found that I really enjoyed it, and I’d like to help other people discover that poetry can be more accessible and satisfying than what they may have studied in school. 

I’ve been fascinated by (and in love with) language for as long as I can remember; how and why it works, and how slight alterations in phrasing and framing can produce vastly different results in practice. I love looking out for metaphors and phrases that function as tools, directing how we understand and engage with the world. While my research applies these insights to both law and economics, the key takeaways are widely applicable and relevant to all areas of life. I hope you enjoy these books as much as I have.

I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!  

I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!  

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.