Book cover of We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico

Book description

Historians are concerned today that the Spaniards' early accounts of their first experiences with the Indians in the Americas should be balanced with accounts from the Indian perspective. 'We People Here' reflects that concern, bringing together important and revealing documents written in the Nahuatl language in sixteenth-century Mexico. James Lockhart's…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked We People Here as one of their favorite books. Why do they recommend it?

There are several books purporting to contain Nahuatl (or Aztec language) accounts of the conquest of Mexico.

This one by a late great scholar from UCLA is by far the best. His helpful introduction sets the scene, and the careful translations bring us right into the center of the action. The Spaniards may have thought they were impressing the Indians, but in this account by the Indians, we learn that they were sometimes laughing at the Europeans!

If you love We People Here...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Want books like We People Here?

Our community of 13,000+ authors has personally recommended 100 books like We People Here.

Browse books like We People Here

Book cover of The Conquest of New Spain
Book cover of Letters from Mexico
Book cover of The Native Conquistador: Alva Ixtlilxochitl's Account of the Conquest of New Spain

Share your top 3 reads of 2026!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

165

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like We People Here, you might also like...

Book cover of The Tao of Poison

The Tao of Poison by Isham Cook,

A poisonous maiden, a Daoist sex cult, and a violent insurgency.

The polyandrous Yan family in China's rural Shaanxi Province takes in two carpenter brothers. When one brother is convicted of murder after killing their neighbor in a dispute, a constable threatens to expose the family's rumored polyandry and extorts…

Book cover of Big Ideas... For Small Businesses: Simple, Practical Tools and Tactics to Help Your Small Business Grow

Big Ideas... For Small Businesses by John Lamerton,

Big Ideas… for Small Businesses is a straight-talking, no-nonsense guide to growing a small business without sacrificing your lifestyle. Written by a former civil servant turned entrepreneur, the book challenges hustle culture and instead champions the idea of an "ambitious lifestyle business" - one that provides freedom and financial stability,…

5 book lists we think you will like!