Book cover of Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations

Book description

Winner of the 2019 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature presented by the Modern Language Association

The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Understanding the Analects of Confucius as one of their favorite books. Why do they recommend it?

Peimin Ni’s translation of the foundational Confucian text, the Analects of Confucius, is not for those who want to zoom through the book looking for catchy phrases. Ni presents the text as a living document, embedded in two thousand years of conversation over its meaning. He strives to mirror ambiguities in the original in his translation, and his comments do a lovely job of opening the text up for the reflective reader. 

If you love Understanding the Analects of Confucius...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Want books like Understanding the Analects of Confucius?

Our community of 13,000+ authors has personally recommended 100 books like Understanding the Analects of Confucius.

Browse books like Understanding the Analects of Confucius

Book cover of The Wrong of Rudeness: Learning Modern Civility from Ancient Chinese Philosophy
Book cover of Ethical Excellence: Philosophers, Psychologists, and Real-Life Exemplars Show Us How to Achieve It
Book cover of Learning to Be a Sage: Selections from the Conversations of Master Chu, Arranged Topically

Share your top 3 reads of 2026!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

188

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Understanding the Analects of Confucius, you might also like...

Book cover of Broken Boots, Redeemed Soul: A Veteran’s War with Sin and Salvation

Broken Boots, Redeemed Soul: A Veteran’s War with Sin and Salvation by Brian Lofton,

Broken Boots, Redeemed Soul: A Veteran’s War with Sin and Salvation, is a raw and faith-centered memoir about life after military service—and the internal battles many never see. Brian Lofton shares his journey through addiction, shame, identity loss, and spiritual distance, revealing how the hardest struggles often begin after…

Book cover of No Color Is My Kind

No Color Is My Kind by Thomas R. Cole,

No Color is My Kind tells the stories of the desegregation of Houston, TX, in 1960, the life of civil rights leader Eldrewey Stearns, and the author's relationship to Stearns.

They met in a psychiatric case conference while Stearns was hospitalized at the University of Texas Medical Branch. After his…

5 book lists we think you will like!