Book cover of Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations

Book description

Winner of the 2019 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature presented by the Modern Language Association

The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Understanding the Analects of Confucius as one of their favorite books. Why do they recommend it?

Peimin Ni’s translation of the foundational Confucian text, the Analects of Confucius, is not for those who want to zoom through the book looking for catchy phrases. Ni presents the text as a living document, embedded in two thousand years of conversation over its meaning. He strives to mirror ambiguities in the original in his translation, and his comments do a lovely job of opening the text up for the reflective reader. 

If you love Understanding the Analects of Confucius...

Book cover of These Blue Mountains

These Blue Mountains by Sarah Loudin Thomas,

A moving story of love, betrayal, and the enduring power of hope in the face of darkness.

German pianist Hedda Schlagel's world collapsed when her fiancé, Fritz, vanished after being sent to an enemy alien camp in the United States during the Great War. Fifteen years later, in 1932, Hedda…

Want books like Understanding the Analects of Confucius?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 100 books like Understanding the Analects of Confucius.

Browse books like Understanding the Analects of Confucius

Book cover of The Wrong of Rudeness: Learning Modern Civility from Ancient Chinese Philosophy
Book cover of Ethical Excellence: Philosophers, Psychologists, and Real-Life Exemplars Show Us How to Achieve It
Book cover of Learning to Be a Sage: Selections from the Conversations of Master Chu, Arranged Topically

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,367

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Understanding the Analects of Confucius, you might also like...

Book cover of Pioneer Paddles of the Colonial South

Pioneer Paddles of the Colonial South by William D. Auman,

Award-winning novelist William Auman, author of If Trees Could Testify..., takes the reader on a time-traveling odyssey featuring 345 bodies of water in six states within the historical context through which they unfold.

Journey into remaining Colonial-era wilderness with stories of pirate treasure, epic frontiersmen, Indigenous Peoples, and Revolutionary…

Book cover of A Winter's Disgrace

A Winter's Disgrace by Kathleen Buckley,

Cyprian, a marquess’s heir, will not let his mother choose his next bride. Leaving a house party in a blizzard to avoid her stratagems, he finds a woman trudging half frozen toward the London road. Rosamund fled disgrace, hoping to reach the one person who might shelter her, but even…

5 book lists we think you will like!