Book cover of Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations

Book description

Winner of the 2019 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature presented by the Modern Language Association

The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Understanding the Analects of Confucius as one of their favorite books. Why do they recommend it?

Peimin Ni’s translation of the foundational Confucian text, the Analects of Confucius, is not for those who want to zoom through the book looking for catchy phrases. Ni presents the text as a living document, embedded in two thousand years of conversation over its meaning. He strives to mirror ambiguities in the original in his translation, and his comments do a lovely job of opening the text up for the reflective reader. 

If you love Understanding the Analects of Confucius...

Book cover of Aggressor

Aggressor by FX Holden,

It is April 1st, 2038. Day 60 of China's blockade of the rebel island of Taiwan.

The US government has agreed to provide Taiwan with a weapons system so advanced that it can disrupt the balance of power in the region. But what pilot would be crazy enough to run…

Want books like Understanding the Analects of Confucius?

Our community of 13,000+ authors has personally recommended 100 books like Understanding the Analects of Confucius.

Browse books like Understanding the Analects of Confucius

Book cover of The Wrong of Rudeness: Learning Modern Civility from Ancient Chinese Philosophy
Book cover of Ethical Excellence: Philosophers, Psychologists, and Real-Life Exemplars Show Us How to Achieve It
Book cover of Learning to Be a Sage: Selections from the Conversations of Master Chu, Arranged Topically

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,397

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Understanding the Analects of Confucius, you might also like...

The Tao of Poison by Isham Cook,

Book cover of The Tao of Poison

A poisonous maiden, a Daoist sex cult, and a violent insurgency.

The polyandrous Yan family in China's rural Shaanxi Province takes in two carpenter brothers. When one brother is convicted of murder after killing their neighbor in a dispute, a constable threatens to expose the family's rumored polyandry and extorts…

Draakensky by Paula Cappa,

Book cover of Draakensky: A Supernatural Tale of Magick and Romance

A wind sorcerer. A dark spirit. An unsolved murder.

On the haunted Draakensky Windmill Estate, sketch artist Charlotte Knight arrives to live on the property, hired to illustrate the poetry of Rainer Maria Rilke—a bright and lucrative opportunity to boost her struggling art career. 

She meets the reclusive spinster Jaa…

5 book lists we think you will like!