Book description
A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org.
During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges…
Why read it?
1 author picked Translating Wisdom as one of their favorite books. Why do they recommend it?
The findings in this book have opened my eyes to a truly unique moment in the history of cross-cultural translation and non-Western philosophy by showing how pre-modern Indian metaphysical teachings in Sanskrit were refashioned by the Persian Sufi philosophical tradition in early modern South Asia. I particularly recommend Translating Wisdom because it clearly points to an alternative quest for wisdom for those who wish to escape the stranglehold of Anglo-American and European epistemic systems.
From Mohammed's list on The best books on Sufi philosophy.
If you love Translating Wisdom...
December on 5C4
Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!
On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…
Want books like Translating Wisdom?
Our community of 13,000+ authors has personally recommended 100 books like Translating Wisdom.
Share your top 3 reads of 2026!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
166
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like Translating Wisdom, you might also like...
Big Ideas... For Small Businesses
Big Ideas… for Small Businesses is a straight-talking, no-nonsense guide to growing a small business without sacrificing your lifestyle. Written by a former civil servant turned entrepreneur, the book challenges hustle culture and instead champions the idea of an "ambitious lifestyle business" - one that provides freedom and financial stability,…
Sexy Selfie Nation
The problem is not with the actions young women take but with the toxic, sexist conditions they are responding to.
Tanenbaum found, based on six years of interviews with young people ages 14-30, that young women are navigating a culture littered with gendered dress codes, revenge porn, and sexually explicit…
