Book description
A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org.
During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges…
Why read it?
1 author picked Translating Wisdom as one of their favorite books. Why do they recommend it?
The findings in this book have opened my eyes to a truly unique moment in the history of cross-cultural translation and non-Western philosophy by showing how pre-modern Indian metaphysical teachings in Sanskrit were refashioned by the Persian Sufi philosophical tradition in early modern South Asia. I particularly recommend Translating Wisdom because it clearly points to an alternative quest for wisdom for those who wish to escape the stranglehold of Anglo-American and European epistemic systems.
From Mohammed's list on Sufi philosophy.
If you love Translating Wisdom...
These Blue Mountains
A moving story of love, betrayal, and the enduring power of hope in the face of darkness.
German pianist Hedda Schlagel's world collapsed when her fiancé, Fritz, vanished after being sent to an enemy alien camp in the United States during the Great War. Fifteen years later, in 1932, Hedda…
Want books like Translating Wisdom?
Our community of 13,000+ authors has personally recommended 100 books like Translating Wisdom.
Share your top 3 reads of 2025!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
1,395
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like Translating Wisdom, you might also like...
Need to Know
The authoritative but accessible history of the birth of modern American intelligence in World War II that treats not just one but all of the various disciplines: spies, codebreakers, saboteurs.
Told in a relatable style that focuses on actual people, it was a New Yorker "Best of 2022" selection and…
Tsunami
On the morning of December 26, 2004, an undersea earthquake struck off the coast of Sumatra in the Indian Ocean. The resulting tsunami killed an estimated 230,000 people across fourteen countries, from Indonesia to Sri Lanka to Thailand to the Maldives to India and all the way to East Africa.…
