Book description
A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org.
During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges…
Why read it?
1 author picked Translating Wisdom as one of their favorite books. Why do they recommend it?
The findings in this book have opened my eyes to a truly unique moment in the history of cross-cultural translation and non-Western philosophy by showing how pre-modern Indian metaphysical teachings in Sanskrit were refashioned by the Persian Sufi philosophical tradition in early modern South Asia. I particularly recommend Translating Wisdom because it clearly points to an alternative quest for wisdom for those who wish to escape the stranglehold of Anglo-American and European epistemic systems.
From Mohammed's list on Sufi philosophy.
If you love Translating Wisdom...
Aggressor
It is April 1st, 2038. Day 60 of China's blockade of the rebel island of Taiwan.
The US government has agreed to provide Taiwan with a weapons system so advanced that it can disrupt the balance of power in the region. But what pilot would be crazy enough to run…
Want books like Translating Wisdom?
Our community of 12,000+ authors has personally recommended 100 books like Translating Wisdom.
Share your top 3 reads of 2025!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
1,210
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like Translating Wisdom, you might also like...
Old Man Country
This book follows the journey of a writer in search of wisdom as he narrates encounters with 12 distinguished American men over 80, including Paul Volcker, the former head of the Federal Reserve, and Denton Cooley, the world’s most famous heart surgeon.
In these and other intimate conversations, the book…
Lane and the Inventor
A grumpy-sunshine, slow-burn, sweet-and-steamy romance set in wild and beautiful small-town Colorado. Lane Gravers is a wanderer, adventurer, yoga instructor, and social butterfly when she meets reserved, quiet, pensive Logan Hickory, a loner inventor with a painful past.
Dive into this small-town, steamy romance between two opposites who find love…
