Book cover of Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its African Ties

Book description

This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Origins of a Creole as one of their favorite books. Why do they recommend it?

This book studies Atlantic cultural history from the perspective of language, with a focus on Curaçao. A unique characteristic of this small Caribbean island is that its colonial rulers spoke Dutch, whereas the Black population used an Afro-Iberian creole called Papiamentu as its lingua franca. Jacob’s study embarks on an intriguing quest for the origins of this language, tracing it back to Portuguese-based creoles from the Cape Verde Islands and the nearby African West Coast. It argues that this seventeenth-century Portuguese-based creole later underwent significant Spanish influence and thereby constitutes a case of “reduplicated language contact.”

From Jeroen's list on Atlantic cultural history.

If you love Origins of a Creole...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Want books like Origins of a Creole?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 83 books like Origins of a Creole.

Browse books like Origins of a Creole

Book cover of Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, 1400-1800
Book cover of National Rhythms, African Roots: The Deep History of Latin American Popular Dance
Book cover of Rebecca's Revival: Creating Black Christianity in the Atlantic World

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,299

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Origins of a Creole, you might also like...

Book cover of Karl's War

Karl's War by Neil Spark,

Karl's War is a coming-of-age-meets-thriller set in Germany on the eve of Hitler coming to power. Karl – a reluctant poster boy for the Nazis – meets Jewish Ben and his world is up-turned.

Ben and his family flee to France. Karl joins the German army but deserts and finds…

Book cover of Girl in the Ashes

Girl in the Ashes by Douglas Weissman,

Odette Lefebvre is a serial killer stalking the shadows of Nazi-occupied Paris and must confront both the evils of those she murders and the darkness of her own past.

This young woman's childhood trauma shapes her complex journey through World War II France, where she walks a razor's edge…

5 book lists we think you will like!