Book cover of If an Egyptian Cannot Speak English

Book description

In the aftermath of the Arab Spring, an Egyptian American woman and a man from the village of Shobrakheit meet at a cafe in Cairo. He was a photographer of the revolution, but now finds himself unemployed and addicted to cocaine, living in a rooftop shack. She is a nostalgic…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked If an Egyptian Cannot Speak English as one of their favorite books. Why do they recommend it?

Naga’s beautiful, poetic prose is pervaded with an overwhelming sense that things will end very badly.

An Arab-American woman meets a “boy from Shobrakheit,” and the two begin a damaged, damaging romance in a book that’s been described as a “postcolonial novel for the twenty-first century.”

Desire mixes up with more complicated feelings, such as pity and resentment, feelings that stem from their cultural and class differences, and their relationship, told in alternating points-of-view, is soon touched with a threat of violence—and then more than a threat—of violence. 

If you love If an Egyptian Cannot Speak English...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Want books like If an Egyptian Cannot Speak English?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 100 books like If an Egyptian Cannot Speak English.

Browse books like If an Egyptian Cannot Speak English

Book cover of Madame Bovary
Book cover of Giovanni's Room
Book cover of Bluets

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,299

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like If an Egyptian Cannot Speak English, you might also like...

Book cover of Karl's War

Karl's War by Neil Spark,

Karl's War is a coming-of-age-meets-thriller set in Germany on the eve of Hitler coming to power. Karl – a reluctant poster boy for the Nazis – meets Jewish Ben and his world is up-turned.

Ben and his family flee to France. Karl joins the German army but deserts and finds…

Book cover of Girl in the Ashes

Girl in the Ashes by Douglas Weissman,

Odette Lefebvre is a serial killer stalking the shadows of Nazi-occupied Paris and must confront both the evils of those she murders and the darkness of her own past.

This young woman's childhood trauma shapes her complex journey through World War II France, where she walks a razor's edge…

5 book lists we think you will like!