Book description
By the early 1970s, Romain Gary had established himself as one of France's most popular and prolific novelists, journalists, and memoirists. Feeling that he had been typecast as "Romain Gary," however, he wrote his next novel under the pseudonym Emile Ajar. His second novel written as Ajar, Life Before Us,…
Why read it?
1 author picked Hocus Bogus as one of their favorite books. Why do they recommend it?
Irresistible! Romain Gary had hoodwinked the literary world by publishing prize-winning successful novels under the false identity of Émile Ajar and was paranoid about being found out. So he wrote a confession by “Émile Ajar” to show that he hated Romain Gary (“Uncle Bogey” in this novel) and was borderline crazy as well. Written in contorted, loopy, and killingly funny bad French, it was a challenge to get into English—but I just loved doing it! What’s more, the deception worked: nobody dared accuse Gary of being Ajar ever again. An unclassifiable masterpiece of simulated mental breakdown; a language game of…
From David's list on funniest stories ever translated into English.
If you love Hocus Bogus...
December on 5C4
Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!
On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…
Want books like Hocus Bogus?
Our community of 12,000+ authors has personally recommended 100 books like Hocus Bogus.
Share your top 3 reads of 2025!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
1,298
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like Hocus Bogus, you might also like...
Karl's War
Karl's War is a coming-of-age-meets-thriller set in Germany on the eve of Hitler coming to power. Karl – a reluctant poster boy for the Nazis – meets Jewish Ben and his world is up-turned.
Ben and his family flee to France. Karl joins the German army but deserts and finds…
Girl in the Ashes
Odette Lefebvre is a serial killer stalking the shadows of Nazi-occupied Paris and must confront both the evils of those she murders and the darkness of her own past.
This young woman's childhood trauma shapes her complex journey through World War II France, where she walks a razor's edge…
