Book cover of Gibberish

Book description

It's Dat's first day of school in a new country! Dat and his Mah made a long journey to get here, and Dat doesn't know the language. To Dat, everything everybody says - from the school bus driver to his new classmates - sounds like gibberish. How is Dat going…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

2 authors picked Gibberish as one of their favorite books. Why do they recommend it?

Gibberish is one of those brilliant picture books that couldn’t be made any other way.

The combination of words, symbols, and multiple art styles perfectly tells the story of an immigrant child’s acclimation to an English-speaking classroom. At first, the English words are all written in symbols, which read as gibberish, and those speaking them are depicted as old-timey cartoon characters.

As the child begins to understand, the symbols slowly transition to letters, and the characters gradually merge with the style of the rest of the book. It is so clever, so emotional, and so simple for even the youngest…

I love Gibberish for the brilliant way that Voh portrays how it feels to be the new kid at school, in a new country, with a new language. It’s a familiar story arc but told in such a unique way! Voh’s use of speech bubbles and emojis to represent the new language as gibberish is such a powerful tool to convey the confusion of the unfamiliar. I love how easily children relate to the text and the images—and in so doing, connect with the new kid. Masterfully done, I highly recommend this!

If you love Gibberish...

Book cover of A Foot is Not a Fish!

A Foot is Not a Fish! by Cornelia Maude Spelman,

In a time of alternative facts and the loss of a shared sense of reality, A Foot is Not a Fish playfully illustrates the difference between what is true and what is not through absurd fun comparisons that every child—and parent—will instantly understand.

This book playfully illustrates common truths by…

Want books like Gibberish?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 87 books like Gibberish.

Browse books like Gibberish

Book cover of I Talk Like a River
Book cover of Your Mama
Book cover of Drawn Together

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,343

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Gibberish, you might also like...

Book cover of The Real Boys of the Civil War

The Real Boys of the Civil War by J. Arthur Moore,

The Real Boys of the Civil War is a research about the real boys who served during the war, opening with a historiography research paper about their history along with its 7-page source document. It then evolves into a series of collections of their stories by topic, concluding with a…

Book cover of Look! Look!

Look! Look! by Uma Krishnaswami,

When a girl in India discovers a Stone slab on a weedy patch of land she calls to her friends, "Look! Look!" The children clear away the weeds and garbage and find more stones. They called their families to come and see. Word travels to villages nearby and more and…

5 book lists we think you will like!