Book description
Lydia works as translator for the Logi cultural attache to Earth. They work well together, even if the act of translating his thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet.
She's not the agency's best translator, but what else is she going to do? She has no qualifications…
Why read it?
1 author picked Drunk on All Your Strange New Words as one of their favorite books. Why do they recommend it?
If Bridget Jones and Black Mirror had a baby with Arrival/“Story of Your Life” and a crime thriller, you might get something close to Drunk. In it, we encounter a familiar-but-changed post-First Contact world where Lydia (an alien in her own right, being a small-town Brit in Manhattan) works as a translator for a telepathic alien cultural attaché. The narrator’s lack of technical expertise and her fluency with the alien Logi keep the science-fiction elements of the book familiar and largely devoid of exposition. I actually listened to this book and Amy Scanlon does a great job putting…
From JD's list on cross-genre stories with highly personal narratives.
If you love Drunk on All Your Strange New Words...
These Blue Mountains
A moving story of love, betrayal, and the enduring power of hope in the face of darkness.
German pianist Hedda Schlagel's world collapsed when her fiancé, Fritz, vanished after being sent to an enemy alien camp in the United States during the Great War. Fifteen years later, in 1932, Hedda…
Want books like Drunk on All Your Strange New Words?
Our community of 12,000+ authors has personally recommended 95 books like Drunk on All Your Strange New Words.
Share your top 3 reads of 2025!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
1,366
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like Drunk on All Your Strange New Words, you might also like...
Pioneer Paddles of the Colonial South
Award-winning novelist William Auman, author of If Trees Could Testify..., takes the reader on a time-traveling odyssey featuring 345 bodies of water in six states within the historical context through which they unfold.
Journey into remaining Colonial-era wilderness with stories of pirate treasure, epic frontiersmen, Indigenous Peoples, and Revolutionary…
A Winter's Disgrace
Cyprian, a marquess’s heir, will not let his mother choose his next bride. Leaving a house party in a blizzard to avoid her stratagems, he finds a woman trudging half frozen toward the London road. Rosamund fled disgrace, hoping to reach the one person who might shelter her, but even…
