Book description
Lydia works as translator for the Logi cultural attache to Earth. They work well together, even if the act of translating his thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet.
She's not the agency's best translator, but what else is she going to do? She has no qualifications…
Why read it?
1 author picked Drunk on All Your Strange New Words as one of their favorite books. Why do they recommend it?
If Bridget Jones and Black Mirror had a baby with Arrival/“Story of Your Life” and a crime thriller, you might get something close to Drunk. In it, we encounter a familiar-but-changed post-First Contact world where Lydia (an alien in her own right, being a small-town Brit in Manhattan) works as a translator for a telepathic alien cultural attaché. The narrator’s lack of technical expertise and her fluency with the alien Logi keep the science-fiction elements of the book familiar and largely devoid of exposition. I actually listened to this book and Amy Scanlon does a great job putting you…
From JD's list on cross-genre stories with highly personal narratives.
If you love Drunk on All Your Strange New Words...
December on 5C4
Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!
On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…
Want books like Drunk on All Your Strange New Words?
Our community of 12,000+ authors has personally recommended 93 books like Drunk on All Your Strange New Words.
Share your top 3 reads of 2025!
And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.
1,278
readers submitted
so far, will you?
📚 If you like Drunk on All Your Strange New Words, you might also like...
The Bridge
The Bridge provides a compassionate and well researched window into the worlds of linear and circular thinking. A core pattern to the inner workings of these two thinking styles is revealed, and most importantly, insight into how to cross the distance between them. Some fascinating features emerged such as, circular…
And Then They Were Gone
Of the 918 Americans who died in the shocking murder-suicides of November 18, 1978, in the tiny South American country of Guyana, a third were under eighteen. More than half were in their twenties or younger.
The authors taught in a small high school in San Francisco where Reverend Jim…
