Book cover of Beowulf: A Translation and Commentary

Book description

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.

This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Beowulf as one of their favorite books. Why do they recommend it?

I loved this book because it illuminated Tolkien’s lifelong fascination with Beowulf, probably his greatest influence. The translation is good, but the commentary is better, and the inclusion of two short works, Sellic Spell and the Lay of Beowulf, showed me Tolkien’s delight in “re-tellings.”

His creative genius was seldom far removed from his scholarly work. 

If you love Beowulf...

Book cover of These Blue Mountains

These Blue Mountains by Sarah Loudin Thomas,

A moving story of love, betrayal, and the enduring power of hope in the face of darkness.

German pianist Hedda Schlagel's world collapsed when her fiancé, Fritz, vanished after being sent to an enemy alien camp in the United States during the Great War. Fifteen years later, in 1932, Hedda…

Want books like Beowulf?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 40 books like Beowulf.

Browse books like Beowulf

Book cover of Tolkien's Legendarium: Essays on The History of Middle-earth
Book cover of Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth
Book cover of The Monsters and the Critics, and Other Essays

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,340

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Beowulf, you might also like...

Book cover of Foxfire in the Snow

Foxfire in the Snow by J.S. Fields,

It's a time of change, between magic and alchemy.

Born the heir of a master woodcutter in a queendom defined by guilds and matrilineal inheritance, nonbinary Sorin can’t quite seem to find their place. At seventeen, an opportunity to attend an alchemical guild fair and secure an apprenticeship with the…

Book cover of The Main Gate

The Main Gate by Yvonne Kjorlien,

Dr. Elise Marquette has spent years burying the past—until the past refuses to stay buried.

Hired to join Earth’s first interstellar contact team, she hopes the vastness of space will finally offer distance from the ghosts of war and the wounds left by a mother who never let her be…

5 book lists we think you will like!