Book cover of Beowulf: A Translation and Commentary

Book description

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.

This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Beowulf as one of their favorite books. Why do they recommend it?

I loved this book because it illuminated Tolkien’s lifelong fascination with Beowulf, probably his greatest influence. The translation is good, but the commentary is better, and the inclusion of two short works, Sellic Spell and the Lay of Beowulf, showed me Tolkien’s delight in “re-tellings.”

His creative genius was seldom far removed from his scholarly work. 

If you love Beowulf...

Ad

Book cover of The High House

The High House by James Stoddard,

The Victorian mansion, Evenmere, is the mechanism that runs the universe.

The lamps must be lit, or the stars die. The clocks must be wound, or Time ceases. The Balance between Order and Chaos must be preserved, or Existence crumbles.

Appointed the Steward of Evenmere, Carter Anderson must learn the…

Want books like Beowulf?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 40 books like Beowulf.

Browse books like Beowulf

Book cover of Tolkien's Legendarium: Essays on The History of Middle-earth
Book cover of Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth
Book cover of The Monsters and the Critics, and Other Essays

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,210

readers submitted
so far, will you?

Ad

📚 If you like Beowulf, you might also like...

Book cover of Aggressor

Aggressor by FX Holden,

It is April 1st, 2038. Day 60 of China's blockade of the rebel island of Taiwan.

The US government has agreed to provide Taiwan with a weapons system so advanced that it can disrupt the balance of power in the region. But what pilot would be crazy enough to run…

Book cover of The Duke's Christmas Redemption

The Duke's Christmas Redemption by Arietta Richmond,

A Duke who has rejected love, a Lady who dreams of a love match, an arranged marriage, a house full of secrets, a most unneighborly neighbor, a plot to destroy reputations, an unexpected love that redeems it all.

Lady Charlotte Wyndham, given in an arranged marriage to a man she…

5 book lists we think you will like!