Book cover of Beowulf: A Translation and Commentary

Book description

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.

This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Beowulf as one of their favorite books. Why do they recommend it?

I loved this book because it illuminated Tolkien’s lifelong fascination with Beowulf, probably his greatest influence. The translation is good, but the commentary is better, and the inclusion of two short works, Sellic Spell and the Lay of Beowulf, showed me Tolkien’s delight in “re-tellings.”

His creative genius was seldom far removed from his scholarly work. 

If you love Beowulf...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Want books like Beowulf?

Our community of 13,000+ authors has personally recommended 40 books like Beowulf.

Browse books like Beowulf

Book cover of Tolkien's Legendarium: Essays on The History of Middle-earth
Book cover of Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth
Book cover of The Monsters and the Critics, and Other Essays

Share your top 3 reads of 2026!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

179

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Beowulf, you might also like...

Book cover of Sexy Selfie Nation: Standing Up for Yourself in Today's Toxic, Sexist Culture

Sexy Selfie Nation by Leora Tanenbaum,

The problem is not with the actions young women take but with the toxic, sexist conditions they are responding to.

Tanenbaum found, based on six years of interviews with young people ages 14-30, that young women are navigating a culture littered with gendered dress codes, revenge porn, and sexually explicit…

Book cover of In This Together: Connecting with Your Community to Combat the Climate Crisis

In This Together by Marianne E. Krasny,

In This Together explores how we can harness our social networks to make a real impact fighting the climate crisis. Against notions of the lone environmental crusader, Marianne E. Krasny shows us the power of "network climate action"—the idea that our own ordinary acts can influence and inspire those close…

5 book lists we think you will like!