Book cover of Almost English

Book description

Longlisted for the Man Booker Prize 2013 and the Baileys Women's Prize for Fiction 2014

'I adored Almost English' Nigella Lawson
'I read and ADORED Almost English . . . And now I will read everything she's ever written' Marian Keyes

Home is a foreign country: they do things differently…

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Why read it?

1 author picked Almost English as one of their favorite books. Why do they recommend it?

Marina is another scholarship girl (there’s a theme here) trying to escape her messy family life, but from the get-go, she feels like an outsider at her new boarding school, Coombe Abbey. At this school, everyone’s given a cruel nickname, but even worse is being so invisible you don’t have a nickname at all. Marina doesn’t cope well at all, and one of my favourite hilarious episodes is when she visits the beautiful, drafty, impossibly cool home of her boyfriend and has mortifying sex and a terrifying night-time poo. The ending had me in tears (but from laughter and sadness).

If you love Almost English...

Book cover of December on 5C4

December on 5C4 by Adam Strassberg,

Magical realism meets the magic of Christmas in this mix of Jewish, New Testament, and Santa stories–all reenacted in an urban psychiatric hospital!

On locked ward 5C4, Josh, a patient with many similarities to Jesus, is hospitalized concurrently with Nick, a patient with many similarities to Santa. The two argue…

Want books like Almost English?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 90 books like Almost English.

Browse books like Almost English

Book cover of Never Let Me Go
Book cover of Prep
Book cover of The Disreputable History of Frankie Landau-Banks

Share your top 3 reads of 2025!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,299

readers submitted
so far, will you?

📚 If you like Almost English, you might also like...

Book cover of Karl's War

Karl's War by Neil Spark,

Karl's War is a coming-of-age-meets-thriller set in Germany on the eve of Hitler coming to power. Karl – a reluctant poster boy for the Nazis – meets Jewish Ben and his world is up-turned.

Ben and his family flee to France. Karl joins the German army but deserts and finds…

Book cover of Girl in the Ashes

Girl in the Ashes by Douglas Weissman,

Odette Lefebvre is a serial killer stalking the shadows of Nazi-occupied Paris and must confront both the evils of those she murders and the darkness of her own past.

This young woman's childhood trauma shapes her complex journey through World War II France, where she walks a razor's edge…

5 book lists we think you will like!