Books like Lysistrata and Other Plays — picked by fans

Herodotus is a joy to read. In his Enquiries into the heroic struggle of Greece against the mighty Persian Empire, he wanted to preserve the memory of wondrous deeds. And he does it brilliantly. Along the way we discover how to catch a crocodile in Egypt, visit the walls of Babylon, and travel with the fearsome, gender-fluid, Scythian warriors. As the massed Persian armies with their arrogant and manipulative commanders bear down on the divided state of Greece, we are taken to battlefield of Marathon, witness the tenacious heroism of the 300 Spartans, and fight on the sea at the great Greek victory at Salamis. This epic conflict between the forces and ideals of East and West is rendered beautifully in Tom Holland’s fluent translation, which nimbly walks the line between accuracy and accessibility.

Written around twenty-five centuries ago, this remains the seminal work of history, political science, man as he is, war, and diplomacy. The author expressly intended that it be “a work for all time,” and so it remains. Moreover, it serves still as an example of a civilization ruining itself, as Europe did in the Great War. Thus, it continues to warn.

This is the daddy of travel books about Greece, penned by a Greek from western Turkey who toured the sights during the pax Romana (2nd century AD).

Catching ancient Greece before it fell into ruin, he enthusiastically wrote up the buildings and artworks and the local history of places both famous and obscure. My own copy, decidedly battered, has been a companion of my academic career since my twenties.

You can still follow Pausanias on certain archaeological sites, like Delphi or Olympia. On others it’s fascinating, after visiting them, to turn to this ancient guide to read how he described the same places when they were intact.

Peter Levi’s translation is highly readable and well equipped, but not overladen, with footnotes.  

Homer’s Iliad is a fabulously exciting tale of action and heroism, as the mightiest Greek heroes fight beneath the walls of Troy for the most beautiful woman who ever lived. But there is so much more to it! It’s partly the tale of one man’s anger, and partly a timeless tale about war and sacrifice for all humanity. Homer confronts some of the most significant human problems with amazingly contemporary power and nuance: the beauty and horror of combat; the inseparability of glory and destruction; the raw emotional power of reconciliation between mortal enemies; and the fact that there is more to life than revenge and more to being a man than slaughtering other men. Richmond Lattimore’s inspired translation makes you feel like Homer himself is reciting the tales to you.

Not – repeat not – because I am its editor and wrote more than half of it but mainly because this is I believe the one-volume, one-stop-shop book to have on your shelves or digitally on your computer if you want to gain something like a complete understanding and appreciation of the world or rather worlds of Ancient Greece. I can do no better than quote from the ‘blurb’ provided online by the C.U.P. itself.

It is sumptuously illustrated throughout, almost entirely in colour. It offers fresh interpretations of the whole range of ‘Classical’ Greek culture, different aspects of which are expertly handled by members of an international cast of top-notch scholars both male and female. These aspects include: the influences of the environment and economy; the effects of interstate tensions; the implications of (bi-, homo-, hetero-normative) sexuality; the experiences of workers, soldiers, slaves, peasants and women; and the roles… show more.

Closely related to my love for history is my love of mythology—the boundary between the two is porous. This book started that love. There have been many books published that present the Greek myths to children, and this book is not considered one of the classics, but because it was my favorite book when I was six, I have never found another version better. I love the illustrations and how stylized they are. They capture the myths’ mystique, yet you can always see the human. I was clutching this book in the back seat of my family’s car when my mom announced that we would be getting a baby brother. As I was reading about Jason and the Golden Fleece, I suggested Jason as a name. It stuck!

The book starts off with the hero, Arimnestos of Platea, as the son of a farmer and ends with him, a cold-blooded and rational killer of men, proven in battle and with a terrible revenge yet to be taken. On one level, I found it to be a strong story taken from Greek history at the time of the Persian invasion, but I also marveled at the strength of Cameron’s characterization, his deeply detailed descriptions of war and battles, and most of all the undeniable fact that his re-enactment interest means that he knows just what it’s like to fight to the point of exhaustion in bronze armor or in a Greek phalanx.

By the end of this book, there was no choice. I was straight into the next, and this series is perhaps the strongest I’ve ever read on war in the ancient world, taking in Marathon, the naval… show more.

Williams was one of the most creative and engaging moral philosophers of the 20th century. He was a student at Oxford of E.R. Dodds. While Dodds reminded his readers of how strange the Greeks are to us, in terms of their religious practices, Williams reminds us that the Greeks are also very like us in the moral problems they confronted. Rejecting the idea that modern people have given up on “shame” in favor of “guilt,” Williams showed that we still share the same concerns as the conflicted characters of Greek tragedy – like them, for good and for ill, we gain our sense of ourselves and our moral worth from the reactions of the those around us. 

I opened up this book as a skeptic–how interesting could a history of this ubiquitous writing tool be? However, I quickly ate my words (a fitting metaphor for such a book) after diving into Henry Petroski’s meticulously researched and easy to read tale of how a common thing becomes common in the first place.

While the book is a study in engineering, it’s also a story of people who doodle, think, design, and imagine. Petroski taught me that much as we live in a digital age, we’re indebted to the simple and impressively designed artifacts that stick around century after century. 

I read this years ago; it's one of the reasons I began writing historical romance novels. It's the story of Aspasia, a woman in ancient Greece. She's educated in a selective school for courtesans, beautiful, groomed for pleasure, and bought by a Persian man who comes seeking a courtesan from this famous establishment. He takes Aspasia back to Persia. Eventually, she is freed and returns to Athens, where she meets Pericles. Inspired in part by his love of Aspasia, Pericles initiated the building of the famous Acropolis in ancient Greece. 

I was fortunate to visit Athens after reading Glory and the Lightning, and standing on the Acropolis, I found myself thinking of Pericles and Aspasia, real people who lived and loved over 2,000 years ago. (And yes, I may have gotten a lump in my throat and one or two tears threatened.)