The best memoirs about crossing cultures to find yourself

Book cover of Esmond and Ilia: An Unreliable Memoir Book cover of In Other Words Book cover of Moscow Diary Book cover of Lost in Translation: A Life in a New Language Book cover of Speak, Memory: An Autobiography Revisited

The best books on immigration and identity

Book cover of Lost in Translation: A Life in a New Language Book cover of Homeland Elegies Book cover of This Red Line Goes Straight to Your Heart: A Memoir in Halves Book cover of Alfabet/Alphabet Book cover of The Sympathizer

Want books like Lost in Translation?

Our community of 12,000+ authors has personally recommended 100 books like Lost in Translation.

Book cover of The Sympathizer Book cover of Speak, Memory: An Autobiography Revisited Book cover of Alfabet/Alphabet Book cover of This Red Line Goes Straight to Your Heart: A Memoir in Halves Book cover of Homeland Elegies Book cover of Moscow Diary

Browse books like Lost in Translation

5 book lists we think you will like!

Interested in Holocaust survivors, immigrants, and Poland?

Holocaust Survivors 57 books
Immigrants 196 books
Poland 125 books